Tradução de "approve or reject" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The competent authorities shall , within a month of receipt of that notification , either approve , or impose restrictions , or reject those changes . | No prazo de um mês a contar da recepção dessa notificação , as autoridades competentes aprovam , impõem restrições ou rejeitam essas alterações . |
| In addition to being able to work for other studios, Monroe had the right to reject any script, director or cinematographer she did not approve of. | Além de ser capaz de trabalhar para outros estúdios, Monroe tinha o direito de rejeitar qualquer roteiro, diretor ou cineasta que ela não aprova. |
| approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs | aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN |
| Do you approve or disapprove of my project? | Você aprova ou desaprova meu projeto? |
| The pater familias had the power to approve or reject marriages of his sons and daughters however, an edict of the Emperor Caesar Augustus provided that the pater familias could not withhold that permission lightly. | O pater familias detinha o poder de aprovar ou rejeitar casamentos para os seus filhos e filhas, contudo um édito do Imperador César Augusto providenciou que, em caso de negação, tal não fosse feito sem ser por fortes razões. |
| A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural. | Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte. |
| Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input. | Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada. |
| They approve. | Elas aprovam. |
| They approve. | Eles aprovam. |
| They approve. | Aprovam. |
| Kellner did not approve of the revived Illuminati Order or of Engel. | Kellner não aprovava o renascimento da Ordem Illuminati de Engel. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades. |
| Did Tom approve? | O Tom aprovou? |
| Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. | Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. |
| The purpose of specifying this practice in the proposed directive would be to enable supervisory authorities to approve transactions that they would otherwise be obliged to reject in the absence of such commitments . | O objectivo de se especificar esta prática na directiva proposta seria o de permitir que as autoridades de supervisão aprovem operações que , na falta de tais compromissos , se veriam de outro modo obrigadas a rejeitar . |
| I approve the suggestion. | Eu aprovo a sugestão. |
| She will not approve. | Ela não vai aprovar. |
| He will not approve. | Ele não aprovará. |
| The Commission shall , within six months of the notifications as referred to in paragraphs 4 and 5 , approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market . | No prazo de seis meses a contar da data das notificações a que se referem os n. os 4 e 5 , a Comissão aprovará ou rejeitará as disposições nacionais em causa , depois de ter verificado que não constituem um meio de discriminação arbitrária ou uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros , nem um obstáculo ao funcionamento do mercado interno . |
| 6 . The Commission shall , within six months of the notifications as referred to in paragraphs 4 and 5 , approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market . | o , a concessão de assistência mútua e os métodos adequados para o efeito . A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore . | O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão . |
| Once proposed to the Curiate Assembly, the people of Rome could either accept or reject him. | Magistraturas executivas Durante o reino de Roma, o rei era a principal magistratura executiva. |
| They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. | Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas. |
| I approve of your plan. | Eu aprovo seu plano. |
| I approve of your plan. | Eu aprovo o teu plano. |
| I approve of your plan. | Estou de acordo com teu plano. |
| I approve of your plan. | Aprovo o plano de vocês. |
| I approve of your plan. | Estou de acordo com o plano de vocês. |
| I don't approve your decision. | Eu não aprovo sua decisão. |
| I can't approve the plan. | Eu não posso aprovar o plano. |
| I cannot approve the project. | Eu não posso aprovar o projeto. |
| I cannot approve the project. | Não posso aprovar o projeto. |
| Could you approve my proposal? | Você pode aprovar minha proposta? |
| Did they approve your project? | Eles aprovaram seu projeto? |
| I approve of this message. | Eu aprovo este casamento. |
| I'm sure Tom would approve. | Tenho certeza que o Tom aprovaria. |
| I'm sure Tom would approve. | Tenho certeza de que o Tom aprovaria. |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão . |
| 2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | 2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| Why? Because they will not reject. | Porque? Porque elas não seráo rejeitadas. |
| 12th country to approve marriage equality. | 12º país a aprovar o casamento igualitário. |
| I don't approve of his decision. | Eu não aprovo sua decisão. |
| Almost all approve of his actions. | Quase todos aprovaram suas ações. |
| His parents approve of the engagement. | Seus pais apoiaram o noivado. |
Related searches : Confirm Or Reject - Accept Or Reject - Approve Or Decline - Approve Or Deny - Approve Or Disapprove - Endorse Or Approve - Reject Bin - Reject Call - Reject Request - Reject Application - Reject Material - Reject Water
