Tradução de "approved a bill" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Bill - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Bill Wild Direitos Clinton Gates

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bill needs to be approved as it is!	O texto precisa ser aprovado como está!
The Brazilian Senate approved this week its Digital Crimes Bill'.	O Senado Brasileiro aprovou nesta semana sua 'Lei de Crimes Digitais'.
If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.	Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.	A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014.
Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill.	O Projeto de Lei 626 2011 foi aprovado em caráter terminativo no Senado, ou seja, apenas a Comissão do Meio Ambiente da casa Legislativa decidiu sobre o projeto.
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.	Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.
The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts.	O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias.
Uruguay's House of Representatives has approved a bill to legalize and regulate the production, distribution and sale of marijuana.	A Câmara dos Deputados do Uruguai aprovou um projeto de lei para legalizar e regulamentar a produção da maconha, bem como a sua distribuição e venda.
Before the bill was approved, the government accepted comment from the public, and among 90,480 comments submitted in a two week span in early September, 69,579 were against the bill. The bill awaits the approval of parliament.	Antes da aprovação, o governo aceitou contribuições populares, e dos 90.480 comentários enviados em um período de duas semanas no começo de setembro, 69.579 estavam contra a lei, que no momento, espera a aprovação do parlamento.
If approved, the bill could reach the House's plenary session at any moment, alerts sociologist Sérgio Amadeu	Se esse pedido for aprovado, a proposta pode entrar na pauta da sessão plenária a qualquer momento, como alerta o sociólogo Sérgio Amadeu
Besides, this concern is premature and opportunistic because it will take 13 years for a person, once the bill is approved, to become a citizen.	Além disso, esta é uma preocupação prematura e oportunista pois irá demorar 13 anos, uma vez que a lei seja aprovada, até que uma pessoa se possa tornar cidadão.
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.	O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 .
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas.
The most recent raise in salary was approved by Congress and President Bill Clinton in 1999 and went into effect in 2001.	O aumento entrou em vigor em 2001 já que o salário do presidente Bill Clinton estava sendo alcançado por outros oficiais que recebem aumento salarial anual.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Under the bill approved by the House, the government would be allowed to sell marijuana, as BBC News reported on August 1, 2013	De acordo com a proposta de lei aprovada pela Câmara, o governo teria permissão para vender a maconha , como relatou a BBC News no dia 1 de agosto de 2013.
Although Lincoln believed it was not within Congress's power to free the slaves within the states, he approved the bill in deference to the legislature.	Embora Lincoln acreditasse não possuir poder suficiente no Congresso para dar alforria dentro dos estados, conseguiu fazê lo apoiado pelo legislativo.
ET One thing is that the bill enacts a program that will allocate human and material resources to border security, and another is that a budget will be approved for this end.	ET Uma coisa é que a proposta de lei promulgue um programa que vá alocar recursos humanos e materiais para segurança fronteiriça, e outra é que um orçamento venha a ser aprovado para este fim.
Bill is a baseball player.	Bill é um jogador de basebol.
Bill can ride a bicycle.	Bill sabe andar de bicicleta.
Bill speaks a little Japanese.	Bill fala um pouco de japonês.
The President of Equatorial Guinea, Obiang Nguema Mbasog, and Prime Minister Ignacio Milam Tang approved on a new Constitutional bill that intends to add Portuguese as an official language of the country.	O Presidente da República da Guiné Equatorial, Obiang Nguema Mbasog, e o Primeiro Ministro Chefe de Estado, Ignacio Milam Tang, aprovaram e apresentaram no dia 20 de julho de 2011 o novo Projeto Lei Constitucional que pretende adicionar o português como língua oficial.
The cabinet of Japanese Prime Minister Shinzo Abe approved a bill on October 25, 2013 to impose tougher penalties on civil servants, lawmakers and others who leak national secrets and harm national security.	O gabinete do primeiro ministro do Japão Shinzo Abe aprovou uma proposta de lei , no dia 25 de outubro de 2013, para impor penas mais severas a funcionários públicos, legisladores e outras pessoas que vazarem segredos nacionais e prejudicarem a segurança nacional.
It's a giant duck bill dinosaur.	É um dinossauro bico de pato gigante.
They eye of a dollar bill?	O olho da nota de um dólar?
Bill made me a nice dress.	O Bill fez me um bonito vestido.
A majority voted against the bill.	A maioria votou contra o projeto de lei.
Tom approved.	O Tom aprovou.
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.	No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
Avicenna says that minors in Tajikistan are prohibited from going to mosques, churches and sinagogues, as the parliament have unanimously approved a bill On the responsibility of parents for their children s upbringing and education .	Avicenna diz que menores no Tadjiquistão estão proibidos de visitar mesquitas, igrejas e sinagodas depois do parlamento ter aprovado por unanimidade uma lei Sobre a responsabilidade dos pais no crescimento e educação das crianças .
You also have a 20 dollar bill.	Você também tem uma nota de 20 dólares.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Bill Ford Um futuro além do engarrafamento
Bill has a lot of original ideas.	Bill tem muitas ideias originais.
There is a mistake in the bill.	Tem um erro na conta.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.	Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.
Bravman, Bill.	Bravman, Bill.
Nichols, Bill.	128 p. NICHOLS, Bill.
It was approved.	Foi aprovado.
In the eve of the global Internet governance event hosted in Brazil, NETmundial, the Brazilian Senate approved the one of kind bill of rights for Internet users, known as Marco Civil .	Na véspera do evento sediado no Brasil que pretende discutir a governança global da Internet, o NETmundial, o Senado brasileiro aprovou o Marco Civil da Internet.
The male has a pink bill, head and neck while the female has a pale pinkish head and neck with a paler bill.	Tinha olhos encarnados, patas altas de cor negra e o pescoço e bico eram relativamente compridos e elegantes.
Bill Strickland makes change with a slide show	Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide
Bill Buchanan is a fictional character in 24 .	Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison.
Bill stopped smoking.	Bill parou de fumar.
Come on, Bill.	Vamos, Bill.
The bill, please.	A conta, por favor.

Display this page in English