Tradução de "approved for publication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Publication - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Publicação Publicações Publicada Publicado Publicar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 14 January 2010 the Governing Council approved the publication of structural indicators for the EU banking sector .	Em 14 de Janeiro de 2010 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da União Europeia ( UE ) .
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
On 11 September 2008 the Governing Council approved the regular publication of additional harmonised competitiveness indicators ( HCIs ) for the euro area countries .	Em 11 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou a publicação regular de indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) adicionais para os países da área do euro .
The Governing Council also approved the revised CCBM2 User Requirements and authorised their publication on the ECB 's website .	O Conselho do BCE aprovou ainda os requisitos do utilizador do MBCC2 , que foram objecto de revisão , e autorizou a sua divulgação no site do BCE .
On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication .	Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou o relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais e autorizou a sua publicação .
Done at Frankfurt am Main , 3 November 1998 , and amended and approved for publication in the Official Journal of the European Communities on 16 November 2000 .	Feito em Frankfurt am Main , em 3 de Novembro de 1998 . A presente decisão foi alterada e aprovada para publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias em 16 de Novembro de 2000 .
Done in Frankfurt am Main on 3 November 1998 , and amended and approved for publication in the Official Journal of the European Communities on 14 December 2000 .	Feita em Frankfurt am Main , em 3 de Novembro de 1998 . A presente decisão foi alterada e aprovada para publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias em 14 de Dezembro de 2000 .
The Governing Council also approved the publication on the ECB 's website of previously adopted ECB Opinions and EMI Opinions .	O Conselho do BCE também aprovou a publicação na página do BCE na Internet de Opiniões do BCE e Opiniões do IME anteriormente adoptadas .
Image for publication from SBT.	Imagem de Divulgação do SBT.
On 2 October 2006 the Governing Council approved the regular monthly publication of the harmonised competitiveness indicators for the euro area countries as a specific domain of the Eurosystem joint dissemination framework .	Em 2 de Outubro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a publicação regular mensal dos indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro , como um domínio específico do quadro do Eurosistema para a disseminação conjunta de informação .
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
On 8 May 2009 the Governing Council approved the publication of a report prepared by the Banking Supervision Committee on EU banks funding structures and policies .	Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de um relatório sobre estruturas e políticas de financiamento dos bancos da União Europeia ( EU banks funding structures and policies ) , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE
Publication	Publication
On 17 September 2009 the Governing Council approved the Code of Conduct of the TARGET2 Securities ( T2S ) Programme Board and authorised its publication on the ECB 's website as well as the publication of the Rules of Procedures of the T2S Programme Board .	Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities ( T2S ) e autorizou a sua publicação no sítio do BCE , assim como a do Regulamento Interno da referida Comissão .
Only donepezil is approved for treatment of advanced AD dementia.	Só a donozepila é que está aprovada para o tratamento da demência avançada de Alzheimer.
On 16 March 2009 the Governing Council approved Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes and authorised their publication on the ECB 's website . They will be published shortly on the ECB 's website .	Em 16 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou um conjunto de termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões e autorizou a sua publicação no site do BCE , onde serão disponibilizados em breve .
and publication of the final designs for the euro banknotes .	e publicação dos desenhos finais das notas de banco em euro .
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics	Publicação do programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias
However, the publication of Dune did open doors for him.	Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes.
On 5 September 2008 the Governing Council approved the early publication of data and a set of charts related to the activity of the euro money market , together with a press release , before the publication of the Euro Money Market Study based on these data .	Em 5 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou a publicação prévia de dados e de uma série de gráficos relacionados com a actividade no mercado monetário do euro , bem como de um comunicado , antes da publicação do estudo sobre o mercado monetário do euro ( Euro Money Market Study ) , que tem por base os referidos dados .
Tom approved.	O Tom aprovou.
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.	ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .	O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 .
Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.	Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
On 5 August 2010 the Governing Council approved the Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling and authorised its publication on the ECB 's website .	Em 5 de Agosto de 2010 , o Conselho do BCE aprovou a resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto e autorizou a sua publicação no sítio do BCE .
It was approved.	Foi aprovado.
In case more than three months have lapsed the competent authority in the host Member State is entitled to ask for the publication of an 12 updated securities note and summary document to be approved by the home competent authority .	No caso de terem decorrido mais de três meses , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento tem direito de solicitar a publicação de uma nota sobre os valores mobiliários e de um resumo actualizados , a serem aprovados pela autoridade competente do país de origem .
Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts.	O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses).
( b ) the conditions under which a regulated market may provide for deferred publication of trades and the sizes of transaction or types of share for which deferred publication is allowed	( b ) Às condições em que um mercado regulamentado pode permitir a transmissão diferida de informações relativas a transacções e às dimensões de transacção ou tipos de acções relativamente aos quais é permitida essa transmissão diferida de informações
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well.	Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também.
Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis.	É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
Wong refused, and the project was cancelled, despite everything being ready for publication.	Wong recusou, e o projeto foi cancelado, apesar de o material já estar pronto para publicação.
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
Page Layout and Publication	Edição de desenho de página e Publicação
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes

Display this page in English