Tradução de "approved programme" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels | c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados |
| On 17 September 2009 the Governing Council approved the T2S Programme Board 's Code of Conduct and Rules of Procedure . | Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta e o regulamento interno da Comissão do Programa T2S . |
| On 17 March 2008 the Governing Council approved a Eurosystem cooperation programme on banking supervision and internal audit with the Bank of Russia . | Em 17 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou um programa de cooperação do Eurosistema com o Banco da Rússia relativo a supervisão bancária e auditoria interna . |
| Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented . | A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas . |
| On 22 October 2009 the Governing Council considered the status of the TARGET2 Securities Programme and approved the mandate of the Central Securities Depositories Coordination Group . | Em 22 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE considerou o ponto de situação do programa TARGET2 Securities e aprovou o mandato do grupo de coordenação das centrais de depósito de títulos ( Central Securities Depositories Coordination Group ) . |
| On 17 September 2009 the Governing Council approved the Code of Conduct of the TARGET2 Securities ( T2S ) Programme Board and authorised its publication on the ECB 's website as well as the publication of the Rules of Procedures of the T2S Programme Board . | Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities ( T2S ) e autorizou a sua publicação no sítio do BCE , assim como a do Regulamento Interno da referida Comissão . |
| In 2011 the Pharmacy Council of Pakistan approved the awarding of a Doctor of Pharmacy degree, a five year programme at the Department of Pharmacy, University of Peshawar. | Principais exames realizados Hospitais O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital. |
| Tom approved. | O Tom aprovou. |
| Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. | Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members | CHAMAM A ATENÇÃO para o facto de este programa do Governo italiano ter sido tomado em consideração e aprovado nos seus princípios e objectivos por organizações de cooperação internacional de que os Estados Membros são membros. |
| In 1996 the Immigrants' Section drew up and approved an action programme covering the various problem areas in policy as regards immigrants, both in the world of work, and outside. | Em 1996, a Secção de Imigrantes redigiu e aprovou um programa de acção cobrindo as várias áreas problemáticas na política relativa aos imigrantes, quer no mundo do trabalho, quer fora do mesmo. |
| RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members | CHAMAM A ATENÇÃO para o facto de este programa do Governo italiano ter sido tomado em consideração e aprovado nos seus princípios e objectivos por organizações de cooperação internacional de que os Estados Membros são membros . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| It was approved. | Foi aprovado. |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| We won! MarcoCivil approved!! | O MarcoCivil foi aprovado!! |
| Mother approved my plan. | A mãe aprovou meu plano. |
| The treaty was approved. | O tratado foi aprovado. |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| On 4 June 2009 the Governing Council decided upon the technical modalities of the purchase programme of euro denominated covered bonds which it had approved in principle at its 7 May 2009 meeting . | Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu sobre as modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas ( isto é , obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros , aprovado , em princípio , na reunião de 7 de Maio de 2009 . |
| Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) . | Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 . |
| The committee approved the budget. | O comitê aprovou o orçamento. |
| The manager approved our plan. | O diretor aprovou nosso plano. |
| The manager approved our plan. | O gerente aprovou nosso plano. |
| The teacher approved his plan. | O professor aprovou seu plano. |
| She approved of my plan. | Ela aprovou meu plano. |
| The team approved his proposal. | A equipe aprovou sua proposta. |
| She approved of the wedding. | Ela aprovou o casamento. |
| The motion was approved unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| Our boss approved our plan. | Nosso chefe aprovou nosso plano. |
| The committee approved the addition. | O comitê aprovou a adição. |
| ) and the Sapard programme ( | ) e do programa SAPARD( |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| ( Directorate General ) T2S Programme | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements
