Tradução de "arabian region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arabian - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : árabe Arábia Noites Arabian Península Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
By the late 1720s, the village was trading across the Arabian Sea with Muscat and the Persian Gulf region.	No final do século XVII a aldeia comerciava ao longo do Mar da Arábia com Mascate e com a região do Golfo Pérsico.
Dubai lies directly within the Arabian Desert.	Dubai situa se dentro do deserto da Arábia.
Arabian blackspot threadfin, P. mullani (Hora, 1926).	Polydactylus mullani (Hora, 1926).
SoCal's subsidiary, California Arabian Standard Oil Company, grew over the years and became the Arabian American Oil Company (ARAMCO) in 1944.	Sua subsidiária, California Arabian Standard Oil Company , viria a evoluir para a empresa Arabian American Oil Company ou Aramco (atualmente, Saudi Aramco).
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica.
Geography Yemen is in Western Asia, in the southern half of the Arabian Peninsula, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and the Red Sea.	Localiza se na Ásia Ocidental, ao longo da metade meridional da Península Arábica, cercado pelo Mar da Arábia, pelo Golfo de Aden e pelo Mar Vermelho.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	O Islã surgiu na Península Arábica no século VII.
Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.	A Arábia Saudita é o maior país da Península Arábica.
You'll see the children selling Arabian jasmines on the streets.	Você verá as crianças que vendem jasmins árabes nas ruas.
Saudi Arabian blogger Hala Al Dosari shares on her blog an interesting piece from an annual publication by the Wislon s Center on women in the MENA Region.	A blogger saudita Hala Al Dosari partilha no seu blog uma peça interessante de uma publicação anual do Centro Wilson acerca das mulheres na região do Médio Oriente e Norte de África.
By the early 20th century, the Arabian ostrich had become rare.	A partir do século XX, a avestruz árabe passou a ser considerada como muito rara.
Lynx Mk.83 Unbuilt export version for the Saudi Arabian army.	Lynx Mk.83 Versão para exportação para a Arábia Saudita (nunca construída).
The Arabian ostrich ( Struthio camelus syriacus ) is an extinct subspecies of the ostrich which lived on the Arabian Peninsula and in the Near East until the mid 20th century.	A avestruz árabe ( Struthio camelus syriacus ) é uma subespécie extinta de avestruz, que vivia no Médio Oriente.
The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam.	Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	O Golfo Pérsico se localiza entre o Irã (Pérsia) e a Península Arábica.
Arabesque Rhapsody wrote about the recent Jordanian Iraqi condition in the Arabian blogosphere	Arabesque Rhapsody escreveu sobre a condição recente Jordânia Iraque na blogosfera árabe
The Dubai Metro is the first urban train network in the Arabian Peninsula.	O metrô de Dubai é a primeira rede de comboios urbanos da Península Arábica.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
Coveted for being the best port in the region, mainly for the commerce of Arabian horses for the Deccan sultanates, it allowed to move on from the guest stay in Kochi.	Cobiçada por ser o melhor porto comercial da região, entreposto de cavalos árabes para os sultanatos do Decão, permitia cumprir a vontade do Reino de não permanecer eterno hóspede de Cochim.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
In addition to Arabic, Mehri, a Modern South Arabian language, is spoken in Mahra.	Além do árabe, uma língua moderna da Arábia do Sul é falada em Al Mahra, o mehri.
Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity.	arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local.
Al Mahrah or Mahra ( ) is a governorate ( muhafazah ) of Yemen in the southern Arabian Peninsula.	Al Mahra ou simplesmente Mahra (em árabe المهرة) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones?	Elementos árabes e da música do Oriente Médio, que tiveram uma grande influência em Dónde Están los ladrones?
The houbara bustard, striped hyena, caracal, desert fox, falcon and Arabian oryx are common in Dubai's desert.	Abetarda, hiena listradas, caracal, a raposa do deserto, falcão e Órix da Arábia são espécies comuns no deserto de Dubai.
It is situated in the center of the Arabian Peninsula on a large plateau, and is home to 5.7 million people, and the urban centre of a region with a population of close to 7.3 million people.	Situa se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas,sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.
The Arabian Gulf is made up of Bahrain, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman and the United Arab Emirates.	O Golfo Pérsico é formado por Bahrain, Arábia Saudita, Qatar, Kuwait, Oman e os Emirados Árabes Unidos.
Oman ( '), officially the Sultanate of Oman ( ), is an Arab country in the southeastern coast of the Arabian Peninsula.	ʻUmān ), ou, mais raramente, Omão, oficialmente Sultanato de Omã (em árabe سلطانة عمان, transl.
The Portuguese controlled the area for 150 years in which they conquered the inhabitants of the Arabian peninsula.	Os portugueses controlaram esta área durante cerca de 150 anos, conquistando assim, os habitantes da Península Arábica.
Sargon's empire maintained trade and diplomatic contacts with kingdoms around the Arabian Sea and elsewhere in the Near East.	O império de Sargão manteve contatos comerciais e diplomáticos com os reinos em torno do mar da Arábia e por todo o Oriente Médio.
The Red Sea water mass exchanges its water with the Arabian Sea, Indian Ocean via the Gulf of Aden.	A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica.
It has been suggested by them and others, that the Sumerian language was originally that of the hunter and fisher peoples, who lived in the marshland and the Eastern Arabia littoral region, and were part of the Arabian bifacial culture.	Tanto eles quanto outros sugeriram que a língua suméria era o idioma falado originalmente pelos povos caçadores e pescadores que viviam nos pântanos e na região costeira da Arábia Oriental, e pertenciam à cultura bifacial árabe.
The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea.	A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico.
It is situated on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian sea.	Ele está situado no lado de sotavento da serra Sahyadri (os Gates Ocidentais), que a separam do mar da Arábia.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.	Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
The Saudi government also owns and operates Saudi Arabian Airlines, and owns 70 of SABIC, as well as many other companies.	O governo saudita também possui e opera a Saudi Arabian Airlines e detém 70 de Saudi Basic Industries Corp., assim como muitas outras empresas.
A leading Saudi Arabian Muslim leader Sheikh Ahmad al Qatanni reported on Aljazeera that every day 16,000 African Muslims convert to Christianity.	O líder muçulmano da Arábia Saudita, Sheikh Ahmad al Qatanni, informou para a Aljazeera que todos os dias 16.000 muçulmanos africanos se convertem ao cristianismo.
Goa, being in the tropical zone and near the Arabian Sea, has a hot and humid climate for most of the year.	Goa, estando na zona tropical e na costa do Mar Arábico, tem um clima quente e húmido em quase todo o ano.
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.	Entretanto, o apoio da América aos regimes no Iémen e na Arábia Saudita contribuiu para a ascensão da Al Qaeda na Península Arábica.
The Wahhabi movement, an Arabian fundamentalist movement that began in the 18th century, gained traction and spread during the 19th and 20th centuries.	História Os movimentos fundamentalistas islâmicos desenvolveram se antes do século XX em reação a vários acontecimentos.
Islands There are several islands in the Arabian Sea, with the largest being Socotra (Yemen), Masirah (Oman), Astola Island (Pakistan) and Andrott (India).	Litoral no mar Árabe Países Emirados Árabes Unidos Iêmen Índia Irã Omã PaquistãoCidades na costa incluem, Bombaim (Índia) e Karachi, (Paquistão).
Some of the films are based on legends such as Atlantis, and on literary works including Journey to the West and Arabian Nights.	Alguns dos filmes são baseados em lendas como Atlantis e outros em trabalhos literários como a Viagem às Noites Ocidentais e Árabes.
The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.	Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro.

Display this page in English