Tradução de "aram ilich khachaturian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1939) 1978 Aram Khachaturian, Georgian Armenian composer (b. | 1978 Aram Khachaturian, compositor armênio (n. 1903). |
| The Moscow Conservatory, founded in 1866 is a prominent music school in Russia, whose graduates included Sergey Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Aram Khachaturian, Mstislav Rostropovich, and Alfred Schnittke. | O Conservatório de Moscou, fundado em 1866, é uma conhecida escola de música, cujos alunos incluem Serguei Rachmaninoff, Mstislav Rostropovich, Aram Khachaturian, Alexander Scriabin e Alfred Schnittke. |
| The sons of Aram Uz, Hul, Gether, and Mash. | Os filhos de Arão Uz, Hul, Geter e Más. |
| The sons of Shem Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. | Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão. |
| Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, | Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão, |
| Ilich attended a school in Caracas and joined the youth movement of the national communist party in 1959. | Carlos estudou numa escola de Caracas e juntou se ao movimento da juventude comunista em 1959. |
| Khachaturian then met Serj and when they decide in 1994 to form the band System of a Down. | Andy Khachaturian iniciou sua carreira na bateria da banda System of a Down. |
| God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him. | Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã Arã, e o abençoou. |
| and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram. | e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã Arã |
| In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow. | Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970. |
| Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother. | Assim despediu Isaque a Jacó, o qual foi a Padã Arã, a Labão, filho de Betuel, arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú. |
| The sons of Zilpah (Leah's handmaid) Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram. | os filhos de Zilpa, serva de Léia Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã Arã. |
| Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother. | Levanta te, vai a Padã Arã, casa de Betuel, pai de tua mãe, e toma de lá uma mulher dentre as filhas de Labão, irmão de tua mãe. |
| Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram and encamped before the city. | Depois chegou Jacó em paz cidade de Siquém, que está na terra de Canaã, quando veio de Padã Arã e armou a sua tenda diante da cidade. |
| Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife. | e Isaque tinha quarenta anos quando tomou por mulher a Rebeca, filha de Betuel, arameu de Padã Arã, e irmã de Labão, arameu. |
| These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty three. | Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã Arã, além de Diná, sua filha todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três. |
| and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan. | e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, terra de Canaã. |
| Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, You shall not take a wife of the daughters of Canaan, | Ora, viu Esaú que Isaque abençoara a Jacó, e o enviara a Padã Arã, para tomar de lá mulher para si, e que, abençoando o, lhe ordenara, dizendo Não tomes mulher dentre as filhas de Canaã, |
