Tradução de "archipelago of islands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Archipelago - translation :

Palavras-chave : Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.	Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The Hawar Islands ( transliterated Juzur Ḩawār) is an archipelago of desert islands owned by Bahrain.	Juzur Hawar (em árabe جزر حوار) era uma das doze municipalidades do Bahrein.
This includes the Louisiade archipelago (part of Papua New Guinea, the Bismarck Archipelago (part of Papua New Guinea and Solomon Islands), and the Santa Cruz Islands (part of the country called Solomon Islands).	Melanésia (palavra de origem grega que significa ilhas dos negros ) é uma região da Oceania, no extremo oeste do Oceano Pacífico e a nordeste da Austrália, que inclui os territórios das ilhas Molucas, Nova Guiné, ilhas Salomão, Vanuatu, Nova Caledónia e Fiji.
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.	Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias.
Two main islands, West Falkland and East Falkland, and about 776 smaller islands constitute the archipelago.	As duas ilhas principais Malvina Ocidental e Malvina Oriental e cerca de outras 776 ilhas menores constituem o arquipélago.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.	Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens.
The nation is an archipelago of 155 tropical islands, some granite and some coral.	Está formado por umas 115 ilhas tropicais, de origem granítica e de corais.
The archipelago consists of 36,563 islands, of which 94 are classified as major islands, being larger than , and cover a total area of .	No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores.
The archipelago, with an area of , comprises East Falkland, West Falkland and 776 smaller islands.	O arquipélago, com uma área de quilômetros quadrados, é composto pela Malvina Ocidental, Malvina Oriental e outras 776 ilhas menores.
The Sotavento islands (literally, the Leeward ), is the southern island group of Cape Verde archipelago.	Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde que inclui (de leste para oeste) Maio, Santiago, Fogo e Brava.
It is the northernmost point in the Canary Islands, and part of the Chinijo Archipelago.	Em conjunto com La Graciosa e alguns pequenos ilhéus faz parte do chamado arquipélago Chinijo.
Ecuador annexed the Galápagos Islands on 12 February 1832, naming them the Archipelago of Ecuador.	Galápagos foi oficialmente anexada ao Equador em 1832 e foi nomeada Archipiélago del Ecuador .
The Revillagigedo Islands (, ) or Revillagigedo Archipelago are a group of four volcanic islands in the Pacific Ocean, known for their unique ecosystem.	As Ilhas Revillagigedo são um esparso e isolado arquipélago de quatro ilhas vulcânicas pertencentes ao México.
Geography The archipelago of the Desertas Islands is a chain of three long and narrow islands that stretch over a north south distance of .	As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira.
The largest island is connected with only a few of the other islands in the archipelago.	A maior ilha está mal ligada com as outras do arquipélago.
The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago.	Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes.
Within the archipelago Älvsborg Fortress, Vinga and Styrsö islands are popular places to visit.	A ilhas Älvsborg, Vinga e Styrsö são locais populares.
The islands of the archipelago over , in order of descending area, are NT Northwest Territories, NU NunavutAfter Greenland, the archipelago is the world s largest high Arctic land area.	As que têm mais de 5000 km² são NT Territórios do Noroeste, NU NunavutO clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas.
Solomon Islands should not be confused with the Solomon Islands archipelago, which is a collection of Melanesian islands that includes Solomon Islands and Bougainville Island (part of Papua New Guinea), but excludes the nation's outlying islands, such as the Santa Cruz group.	As Ilhas Salomão (em inglês Solomon Islands , ) são um país no oceano Pacífico, na Melanésia, situados no arquipélago de mesmo nome (com excepção das ilhas Bougainville, Buka e outras ilhas menores que constituem a extremidade noroeste do arquipélago).
An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster or collection of islands.	Um arquipélago é um conjunto de ilhas e ou ilhéus próximos uns dos outros.
The nation has a total area of approximately , and includes the Dahlak Archipelago and several of the Hanish Islands.	O arquipélago Dahlak e as ilhas Hanish são parte da Eritreia.
In the south of the gulf lie the Åland Islands, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea.	Ao sul do golfo ficam as ilhas Åland e o mar de Åland.
There are thirty minor islands in Iceland, including the lightly populated Grímsey and the Vestmannaeyjar archipelago.	Existem outras numerosas pequenas ilhas no litoral como as ilhas Hrísey, Grímsey e o arquipélago de Vestmannaeyjar.
Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake.	A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam.
The 16 municipalities of the Åland Islands are divided into three sub regions Mariehamn, the countryside and the archipelago.	Os 16 municípios de ilhas Åland estão divididos em 3 sub regiões da Finlândia , a parte rural e o arquipélago.
The Caroline Islands (Islas Carolinas in Spanish, Karolinen in German) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea.	As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental localizadas a nordeste da Nova Guiné.
While in the archipelago he identified the Wallace line, which runs through the Spice Islands dividing the fauna of the archipelago between an Asian zone and a New Guinea Australian zone.	Durante a sua estadia nesta última região, identificou ao longo das Ilhas Molucas o que viria a ser a Linha de Wallace, e que divide a fauna do arquipélago entre a zona Asiática e a zona da Nova Guiné.
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands.	Este mar é de um arquipélago de Kiribati que segue o equador. E possui várias ilhas inabitadas, sem pesca, intocadas e poucas habitadas.
It is a segment of the Sunda Arc, a string of volcanic islands that forms the southern chain of the Indonesian archipelago.	Esta é um segmento do Arco de Sunda, uma cadeia de ilhas vulcânicas que é um arco insular e que forma a cadeia sul do arquipélago da Indonésia.
The island is the largest of an archipelago of more than 30 islands, the majority of which lie within the Florianópolis municipality.	A ilha é a maior de um arquipélago constituído por mais de 30 ilhas, sendo a maioria ilhas .
Regional disparities are seen on the smaller islands in the archipelago, where fishing and agriculture are the main industries.	As disparidades regionais são evidentes nas ilhas mais pequenas do arquipélago, onde a pesca e a agricultura são as principais indústrias.
In 1765 1783 the islands were under French occupation, and again after the French captured the archipelago in 1783.	Entre os anos de 1765 e 1783, as ilhas estiveram sob ocupação francesa.
Officially, in addition to many smaller islands, the country consists of the four major islands in the volcanic Comoros archipelago northwesternmost Grande Comore (Ngazidja) Mohéli (Mwali) Anjouan (Nzwani) and southeasternmost Mayotte (Maore).	Oficialmente, além de muitas ilhas pequenas, o país é composto por três grandes ilhas do arquipélago das Comores Grande Comore (Ngazidja), Mohéli (Mwali) e Anjouan (Nzwani).
The Berlengas archipelago is a group of small islands 10 to 15 kilometers off the Portuguese coast, west of the town of Peniche in Oeste region.	O arquipélago das Berlengas é um arquipélago português, composto por ilhas graníticas, situado no oceano Atlântico, a 5,7 milhas a oeste do cabo Carvoeiro.
In the next decade, Diogo Gomes and António de Noli, captains in the service of prince Henry the Navigator, discovered the remaining islands of the archipelago.	No contexto dos Descobrimentos portugueses, admite se que o arquipélago tenha sido alcançado em 1456 por Diogo Gomes, a serviço do Infante D. Henrique.
With an area of , it is the fourth largest of the main islands in the Hawaiian archipelago, and the 21st largest island in the United States.	O Kauai (seu nome oficial é Kaua i) é a mais velha e a quarta maior ilha das ilhas do Havaí, possuindo uma área de 1.430,4 km².
Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island.	Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras.
The Galápagos Islands (official name Archipiélago de Colón, other Spanish names Islas Galápagos , ) are an archipelago of volcanic islands distributed on either side of the Equator in the Pacific Ocean, west of continental Ecuador, of which they are a part.	As Galápagos (ou Arquipélago de Colombo) formam um grupo de 13 ilhas, das quais apenas quatro são habitadas, situadas no Oceano Pacífico a aproximadamente mil quilômetros a oeste da costa do Equador, país a que pertencem e ponto continental mais próximo.
There is a major harbour though small in size with regular transport to the African mainland and the other islands in the Comoros archipelago, as well as Madagascar and other Indian ocean islands.	Possui igualmente um porto, com ligações regulares ao continente africano e às outras ilhas do arquipélago das Comores, bem como a Madagáscar e a outras ilhas do Oceano Índico.
The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.	O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá.
Cape Verde or Cabo Verde (, ), officially the Republic of Cabo Verde, is an island country spanning an archipelago of 10 volcanic islands in the central Atlantic Ocean.	Cabo Verde, oficialmente República de Cabo Verde, é um país insular localizado num arquipélago formado por dez ilhas vulcânicas na região central do Oceano Atlântico.
Puerto Rico is an archipelago that includes the main island of Puerto Rico and a number of smaller islands, the largest of which are Vieques, Culebra, and Mona.	Porto Rico é composto por um arquipélago, que inclui a ilha principal de Porto Rico e uma série de ilhas menores, a maior das quais são Vieques, Culebra e Mona.
The Kuril Islands or Kurile Islands (, , or Japanese ), in Russia's Sakhalin Oblast region, form a volcanic archipelago that stretches approximately northeast from Hokkaido, Japan, to Kamchatka, Russia, separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean.	As Ilhas Curilas ou Curilhas formam um arquipélago vulcânico de 56 ilhas que se estende entre a Península de Kamchatka, no extremo oriental da Rússia, até à ilha japonesa de Hokkaido, entre o Mar de Okhotsk, a noroeste, e o Oceano Pacífico, a sudeste.

Display this page in English