Tradução de "architectural competition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| International architectural design competition | International architectural design competition |
| 26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition | 26 de Novembro de 2002 Banco Central Europeu lança concurso internacional de arquitectura |
| Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises | Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises |
| urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . | A estrutura dos mercados financeiros na área do euro ( ver os Capítulos V e IX ) . Questões organizacionais do BCE , em particular o lançamento de um concurso internacional de planeamento urbano e concepção arquitectónica das futuras instalações do BCE ( ver o Capítulo XIII ) . |
| In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises . | Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações10 . |
| 162 HIMMELB ( L ) AU , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition . | No final da fase de revisão , em Janeiro de 2005 , o BCE escolheu o projecto arquitectónico revisto apresentado pelos arquitectos da COOP HIMMELB ( L ) AU , os vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura . |
| In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises . | Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações11 . |
| it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . | posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . |
| The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises . | O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas futuras instalações . |
| 13 February 2004 International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises | 13 de Fevereiro de 2004 Júri internacional selecciona os três projectos vencedores do concurso de arquitectura para a nova sede do BCE |
| The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle | O júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do BCE visita o novo local em Frankfurt , o Grossmarkthalle |
| 12 The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle . | 12 O júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do BCE visita o novo local em Frankfurt , o Grossmarkthalle . |
| On July 16, 1792, the President met with the commissioners of the federal city to make his judgment in the architectural competition. | O presidente Washington viajou para o local da nova cidade federal, no dia 16 de Julho de 1792, para fazer o seu juramento. |
| In February an international jury , chaired by the ECB 's Vice President , revealed the three winning design proposals in the architectural design competition . | Em Fevereiro , um júri internacional , presidido pelo Vice Presidente BCE Relatório Anual 2004 |
| The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 . | O edifício da futura sede baseia se no projecto do gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU , que ganhou o concurso de projecto de arquitectura em 2004 . |
| For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site . | Para este efeito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , tendo lançado um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento deste local . |
| Architectural legacy Little remains of Speer's personal architectural works, other than the plans and photographs. | Legado e controvérsia Arquitetura Pouco resta das obras feitas por Speer, a não ser fotos e plantas. |
| Images of the models of the three prize winning designs from the architectural competition for the New ECB Premises 13 February 2004 , 6.57 MB , additional images 33.8 MB | Images of the models of the three prize winning designs from the architectural competition for the New ECB Premises 13 February 2004 , 6,57 MB , additional images 33,8 MB |
| Architectural photography is extremely glamorous. | Fotografia arquitetônica é extremamente glamourosa. |
| After careful consideration and extensive discussions based on the selection criteria for the competition , the Governing Council decided in favour of the revised design concept of COOP HIMMELB ( L ) AU , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition . | cuidada e discussões aprofundadas com base nos critérios de selecção para o concurso , o Conselho do BCE decidiu a favor do projecto arquitectónico revisto apresentado pelos arquitectos da COOP HIMMELB ( L ) AU , os vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura . |
| In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts . | Em Fevereiro de 2004 , o júri do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha , seleccionou três projectos . |
| This is our first architectural model. | Esse é nossa primeira maquete. |
| A building that made architectural history | A casa que formou a história da arquitetura |
| Architectural gems along the Santini trail | Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| The architectural manifestation was frankly just dumb. | A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba. |
| Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration | As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind |
| It was so architectural. It was so precise. | Era tão arquitetônico. Tão preciso. |
| The other mast is merely an architectural decoration. | O outro é apenas uma decoração arquitetônica. |
| It features architectural elements typical of each city. | Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade. |
| Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point. | Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas. |
| In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . | In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . |
| Maribor organised in 2010 an international architectural competition ECC Maribor 2012 Drava 2012 to gather proposals for design and reconstruction of the Drava banks, construction of a new art gallery, and for a new footbridge. | Maribor organizou, em 2010, um concurso internacional de arquitectura, para reunir propostas para o projeto e reconstrução dos bancos Drava, a construção de uma nova galeria de arte, e de uma nova passarela. |
| These kinds of experiments, they filter into architectural models. | Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos. |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects | Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
| I'm going to speak to you today about architectural agency. | Eu vou falar hoje pra vocês sobre atuação arquitetônica. |
| So let's make architectural sand dunes and a beach cabana. | Então façamos dunas e uma cabana de praia. |
| Construction of this architectural gem took five hundred long years. | A construção desta joia demorou 500 anos. |
| Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio. | O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte. |
Related searches : Architectural Services - Architectural Coatings - Architectural Concept - Architectural Plan - Architectural Style - Architectural Lighting - Architectural Heritage - Architectural Work - Architectural Glass - Architectural Structure - Architectural History - Architectural Space