Tradução de "arcuate vein of the kidney" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kidney - translation :

Vein - translation :

Palavras-chave : Rins Renais Doar Transplante Veia Jugular Filão Trombose Cava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.	No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia.
The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons.	O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios.
A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave.	Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos.
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais.
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).	Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).
In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb.	A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica).
Both groups of arcuate nucleus neurons are regulated in part by leptin.	Ambos os grupos do núcleo arqueado são regulados em parte pela leptina.
Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney.	Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício.
Kidney patients	Doentes renais
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.	Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.	É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.
189 Kidney patients	Doentes renais
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato.
There it joins with the left branch of the portal vein.	estes três elementos formam a tríade portal.
Nephritis is inflammatory kidney disease.	Nefrite é uma doença renal inflamatória.
heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment.	como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina.
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua.
The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron.	O nefrón e a unidade funcional do rim.
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala Imprimindo um rim humano
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.	Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.	O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos.
eGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.	A TFG indica também uma medida base da função renal que pode ser usada para monitorizar efeitos secundários nos rins de determinados fármacos anti hipertensivos.
In the same vein, we will have the other we deserve.	Seguindo a mesma linha, teremos o outro que merecemos.
Most people can live without one kidney.	A maioria das pessoas pode viver sem um rim.
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid.	A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido.
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.	E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).	Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado.
The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein.	As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim.
All Saints 1.9.7.5 were launched as a trio in the vein of girl group Eternal.	Escolheram se chamar All Saints 1.9.7.5. como a rua aonde elas se conheceram e seu ano de nascimento.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis	Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.	Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication .	Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual .
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	E vi, Ah! Este é o rim e este é o músculo sóleo.
The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.	Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.	As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.
Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney.	Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle.
And you know also about lithotripsy breaking kidney stones.	Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins.
At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).	A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.	Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
Diagnosed with cancer of the stomach and kidney in 1997, Alencar died of the disease in 2011.	No final de 1959, seu irmão Geraldo morreu de câncer.

Display this page in English