Tradução de "are acceptable for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceptable - translation :

Palavras-chave : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable.	Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
In this case, people like me are acceptable.	Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable .	A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços .
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes	STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable.	Por exemplo, um escudo dividido em partições azure e goles seria perfeitamente aceitável.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
In particular , they may lock investors in to their investment for longer than is acceptable for retail funds .	Em especial , podem levar os investidores a conservarem os seus investimentos durante períodos superiores ao aceitável para fundos de retalho .
The Kalusa engine adds the ability for visitors to rate sentences as acceptable or unacceptable.	O motor do Kalusa acrescenta a capacidade dos visitantes em classificar as frases como aceitáveis ou inaceitáveis.
Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.	Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.
These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.	Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well.	O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem.
Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013.	Na verdade, soluções aceitáveis hoje abririam caminho para um acordo de armas nucleares sem precedentes em 2013.
It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.	É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios.
The test should be acceptable to the population.	Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
Differences in compilation methods are acceptable if they are relevant at the national level and are advertised to the users in order to avoid any misunderstanding .	As diferenças entre os métodos de compilação são aceitáveis se forem relevantes a nível nacional e se forem divulgadas entre os utilizadores , a fim de evitar quaisquer mal entendidos .
However , an exception is made for data on unquoted shares and other equity where there are major difficulties in some countries , and interpolation or extrapolation are considered acceptable alternatives to direct quarterly data .	No entanto , é feita uma excepção para os dados sobre acções não cotadas e outras participações , no caso de grandes dificuldades , em alguns países , e a interpolação ou extrapolação são consideradas alternativas aceitáveis aos dados trimestrais directos .
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.	Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem	b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema
( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem	( b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, em estreita consulta com o Estado Membro em causa, procurará encontrar uma solução que este possa aceitar.
The Union Minister for Foreign Affairs will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it .	Em estreita consulta com o Estado Membro em causa , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União procurará encontrar uma solução que aquele possa aceitar .
Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible .	Os activos listados , cotados ou transaccionados apenas em mercados não regulamentados actualmente aceites , mas que não o serão a partir de 30 Maio de 2005 , permanecerão aceitáveis até Maio de 2007 , após o que quaisquer activos transaccionados apenas em mercados que ainda não sejam aceitáveis se tornarão não elegíveis .
Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?	Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

Display this page in English