Tradução de "are adapted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Adapted - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. | Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. |
| Most of these series are adapted from DC Comics properties. | As séries foram produzidas pela DC Comics. |
| The Ogcocephalidae are a family of bottom dwelling, specially adapted fish. | Ogcocephalidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes. |
| 4 ( adapted ) | 4 ( adaptado ) |
| Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish. | Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol. |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| 1 ( adapted ) 6 . | 1 ( adaptado ) 6 . |
| 2 ( adapted ) 1 . | 2 ( adaptado ) 1 . |
| 4 ( adapted ) 2 . | 4 ( adaptado ) 2 . |
| 35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. | As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. |
| Females of most species are adapted to suck blood from some kind of host animal. | As fêmeas da maioria das espécies são adaptadas para sugar sangue de algum tipo de animal hospedeiro. |
| Is agriculture adapted to that? | A agricultura está adaptada a isso? |
| 1 ( adapted ) Article 1 1 . | 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . |
| 3 ( adapted ) Article 6 1 . | 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . |
| 4 ( adapted ) Article 16 1 . | 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| He has adapted extremely well. | Ele se adaptou extremamente bem. |
| Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. | Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. |
| They're easy to be re adapted. | Elas são fáceis de serem readaptadas. |
| He adapted the story for children. | Ele adaptou a história para as crianças. |
| The libretto is adapted from E.T.A. | Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. |
| The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments. | O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios. |
| The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh. | O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne. |
| The seedsnipes are a small family, Thinocoridae, of small gregarious waders which have adapted to a herbivorous diet. | Thinocoridae é uma família de pequenas aves gregárias sul americanas que se adaptaram a uma dieta herbívora. |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Adaptaram se rapidamente à mudança. |
| This feature was also adapted for sculpture. | Dessa característica parte também a ideia de esquematização. |
| Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down. | Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down. |
| Natural selection is the process by which the variants within a species that are best adapted to survive in their environment win the reproductive contest at least until an even better adapted variant comes along. | A selecção natural é o processo pelo qual as variantes de uma mesma espécie, que melhor se adaptaram para sobreviver no seu ambiente, vencem a competição reprodutiva pelo menos até que surja uma variante cuja adaptação seja ainda melhor. |
| The rules on infrastructure for payments in the Community are national , not yet adapted to fit the Single Market . | As regras relativas às infra estruturas em matéria de pagamentos na Comunidade assumem uma dimensão nacional , não tendo ainda sido adaptadas para efeitos do mercado único . |
| Option C Implement in 2009 a new Extrastat system incorporating interim provisions valid until the customs provisions are adapted . | Opção C Aplicar , em 2009 , um novo sistema Extrastat que incorpore disposições provisórias válidas até que as disposições aduaneiras sejam adaptadas . |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas. |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Peixes tentaram a vida anfíbia. Sapos se adaptaram ao deserto. |
| Well, we did pull through, and we adapted. | Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos. |
| She adapted her teaching method to slow learners. | Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. |
| The boy adapted quickly to the new class. | O menino se acostumou rapidamente à nova classe. |
| However, after the war, the yakuza adapted again. | No entanto, após a guerra, os yakuza novamente se adaptaram. |
| Evolution and taxonomy Like all members of the Osteoglossidae, Asian arowanas are highly adapted to fresh water and are incapable of surviving in the ocean. | Evolução e taxonomia Tal como todos os membros dos Osteoglossidae, os aruanãs dourados são altamente adaptados à água doce e são incapazes de sobreviver no oceano. |
| French fries, Mexican dishes such as burritos and tacos, and pasta dishes freely adapted from Italian sources are widely consumed. | Batatas fritas, pratos mexicanos como tacos e burritos e pratos de massas livremente adotados a partir de fontes italianas são amplamente consumidos. |
| Other species are adapted to pollination by butterflies and moths, carrion flies and long proboscid flies, and even monkey beetles. | A polinização das flores se dão, principalmente por insetos (abelhas e moscas). |
| Several families of Hemiptera are water bugs , adapted to an aquatic lifestyle, such as the water boatmen and water scorpions. | Várias famílias de Hemiptera são insectos aquáticos , adaptados à vida aquática, entre os quais os Corixidae e os Nepidae. |
| This model can be adapted to every disease process. | Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. |
Related searches : Are Adapted From - Are More Adapted - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted - Strongly Adapted
