Tradução de "are already mentioned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans.	As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon.
My third point has also been mentioned already.	O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
And the last one I've already mentioned, that fell to you.	E a última coisa que mencionei, que calha a você.
Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population.	Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
The reclassifications mentioned in paragraph 1 are also excluded because these data are collected by the NCBs themselves using various information sources that are already available to the NCBs .	As reclassificações mencionadas no n.o 1 também ficam excluídas , uma vez que estes dados são recolhidos pelos próprios BCN com recurso a fontes de informação que já têm à sua disposição .
Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed.	Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.	Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
As already mentioned above , in the case of weighted voting , governors who are unable to participate may appoint an alternate to cast their vote .	Como atrás referido , no caso de uma votação ponderada , os governadores que não possam participar podem designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned .	Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados .
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
Numerous gods are mentioned in the source texts.	Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
Others are mentioned separately, but without the texts.	Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness.	Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura.
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.	Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.	Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
Are you leaving already?	Você já está indo?
Are you already drunk?	Você já está bêbado?
Are you already drunk?	Você já está bêbada?
Are you already drunk?	Já estás bêbado?
Are you already drunk?	Já estás bêbada?
Are you already drunk?	Vocês já estão bêbados?
Are you already drunk?	Vocês já estão bêbadas?
Are you already married?	Você já está casado?
Are you already married?	Você já está casada?
Are you already married?	Vocês já estão casados?
Are you already married?	Você já é casado?
Are you already married?	Você já é casada?
Are you already married?	Vocês já são casados?
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,	'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year.	A China, como já mencionei, começando em 1978, na época da morte de Mao, teve um crescimento de 10 ao ano.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
Characteristics of imperfect square waves As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels.	Características das ondas quadradas imperfeitas Como visto anteriormente, uma onda quadrada ideal possui uma transição instantânea entre os níveis alto e baixo.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
The children are already tired.	As crianças já estão cansadas.
We are already at home.	Já estamos em casa.
Several people are already waiting.	Muitas pessoas ainda estão esperando.
Several people are already waiting.	Já há muitas pessoas esperando.
The kids are already here.	As crianças já estão aqui.
Internal interrupts are already synchronized.	Interrupções externas já estão sincronizadas.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .

Display this page in English