Tradução de "are alternating" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alternating colors
Cores alternadas
The leaves are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three.
http www.anbg.gov.au abrs online resources flora stddisplay.xsql?pnid 4989.
MT His great idea was alternating current.
MT Sua grande ideia foi a corrente alternada.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.
Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
This paleomagnetism of magnetically susceptible minerals has properties that are similar to the alternating bands found on the ocean floors of Earth.
Este paleomagnetismo de minerais magneticamente suscetíveis tem propriedades que são muito semelhantes às faixas alternadas encontradas nos fundos dos oceanos da Terra.
Sewn together, it forms a pattern of alternating blue and white shapes.
Costuradas lado a lado, formam um padrão alternado de formas azuis e brancas.
Since the exponential is complex, the solution represents a sinusoidal alternating current.
Visto que a exponencial é complexa, a solução represente uma corrente alternada senoidal.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.
Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.
The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC).
O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores).
All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement.
Pernada Todos os movimentos das pernas devem ser simultâneos e no mesmo plano horizontal, sem movimentos alternados.
Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution.
O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada.
In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC).
Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada.
Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks, alternating between lunar eclipses and solar eclipses.
Na ausência desta inclinação, ocorreriam eclipses a cada duas semanas, alternando entre eclipses lunares e solares.
Some morphemes have two alternating forms, one with a vowel i to prevent consonant clusters, and one without.
Alguns morfemas têm duas formas alternativas, uma com a vogal i para prevenir os grupos consonantais, e outra sem.
The collar is composed of gold knots alternating with enamelled medallions showing a rose encircled by the Garter.
O colar é composto de nós alternando com medalhões de ouro esmaltado mostrando uma rosa rodeada pela Jarreteira.
Applications Thyristors are mainly used where high currents and voltages are involved, and are often used to control alternating currents, where the change of polarity of the current causes the device to switch off automatically, referred to as Zero Cross operation.
Applications Thyristors are mainly used where high currents and voltages are involved, and are often used to control alternating currents, where the change of polarity of the current causes the device to automatically switch off refered to as Zero Cross operation.
The rays extend from the sun, occurring in a red and white alternating order, culminating in 13 total stripes.
Os raios partem do sol, em uma ordem alternante de vermelho e branco, culminando em 13 linhas no total.
Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid.
A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico.
Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
As erupções de então começaram a construir o cone vulcânico principal, formando um estratovulcão em erupções efusivas e eruptivas alternadas.
The disodium diphenolate salt of hydroquinone is used as an alternating comonomer unit in the production of the polymer PEEK.
O sal difenolato de sódio da hidroquinona é usado como um alternativo comonômero na produção do polímero PEEK.
His varied color palettes, some with bright colors and others sober, perhaps reflected his alternating moods of optimism and pessimism.
Suas variadas paletas de cores, algumas com cores brilhantes e outras sóbrias, talvez refletissem o seu humor alternando entre o otimismo e o pessimismo.
To the west, between the ocean and the plateaus, are alternating areas of clayey plains (regs) and sand dunes (ergs), some of which shift from place to place, gradually moved by high winds.
A oeste, entre o oceano e os platôs, alternam se áreas de planícies argilosas ( regs ) e dunas de areia ( ergs ), muitas dos quais deslocam se ao longo do tempo, movimentadas pelos fortes ventos.
For example, the Vedic or ancient Hindu culture saw history as cyclical, composed of yugas with alternating Dark and Golden Ages.
Por exemplo, o védico, ou antiga cultura hindu, via a história como cíclica composta de yugas alternando com idades da Escuridão e Dourada.
Matra had been struggling for top rankings, alternating between third and second place from the second half of the season on.
O Matra vinha conseguindo lutar pelas primeiras posições, alternando se entre o terceiro e o segundo lugares a partir da segunda metade do certame.
In 2002, alternating sections of the tower were lit blue to help celebrate the opening of the FIFA World Cup in Japan.
Em 2002, seções alternadas da torre foram acesas em azul para celebrar a abertura da Copa do Mundo FIFA 2002 no Japão.
This system resulted in the presidency of Brazil alternating between the oligarchies of the dominant states of São Paulo and Minas Gerais.
As oligarquias dominantes eram as forças políticas republicanas de São Paulo e Minas Gerais, que se revezavam na presidência.
Alternating sections of the tower were lit green on Saint Patrick's Day in 2007 to commemorate the 50th anniversary of Japanese Irish relations.
Seções alternadas da torre foram acesas de verde no Dia de São Patrício em 2007 para comemorar o 50º aniversário das relações nipo irlandesas.
Form of Government Officially a federal republic, Pakistan has had a long history of alternating periods of electoral democracy and authoritarian military government.
Oficialmente uma república federativa, o Paquistão tem uma longa história de alternância entre democracia eleitoral e o autoritarismo.
Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes).
Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas).
They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.
Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.
A chessboard is the type of checkerboard used in the very famous board game chess, and consists of 64 squares (eight rows and eight columns)and 32 pieces.The squares are arranged in two alternating colors (light and dark).
O Libro de los juegos (1283) contém uma descrição do tabuleiro, mencionando que oito colunas e fileiras seria o número ideal, sendo o tabuleiro com dez muito enfadonho e o com seis muito rápido, para a prática do xadrez.
The crystal structure of the F1 showed alternating alpha and beta subunits (3 of each), arranged like segments of an orange around an asymmetrical gamma subunit.
A estrutura cristalina da F1 apresentou subunidades alfa e beta alternadas (três de cada), dispostas como como gomos de laranja em torno de uma subunidade gama assimétrica.
Guitarists also made use of the vibrato arm on their guitar to bend the pitch of notes downward, electronic tremolo effects and rapid (alternating) tremolo picking.
Guitarristas de Surf são classificados pelo uso excessivo de wet reverberação sonora (eco) e uso de braço tremolo sobre a guitarra para dobrar a altura da nota baixa.
Five windows alternating with pier glasses on the outer wall reflect the paintings by Nicolas Lancret, Jean Baptiste Pater and Antoine Watteau hung between the niches opposite.
Cinco janelas alternadas com pilastras de vidro na parede exterior reflectem as pinturas de Nicolas Lancret, Jean Baptiste Pater e Antoine Watteau, penduradas entre os nichos opostos.
That means that if there are five cars waiting, you have to wait till they all go, then you go. It lacks the notion of alternating, or taking turns, and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.
Isso significa que, se há cinco carros de espera, você tem que esperar até todos passarem, depois você passa. Isso carece de uma noção de alternância, ou revezamento. E está sempre na estrada secundária permitindo que a principal tenha preferência
Body and spirit are in the throes of a sweet, happy pain, alternating between a fearful fiery glow, a complete impotence and unconsciousness, and a spell of strangulation, sometimes by such an ecstatic flight that the body is literally lifted into space .
Corpo e espírito sofrem de uma dor doce e feliz, que alterna entre um tenebroso brilho, uma completa impotência e inconsciência, uma sensação de estrangulação ou, às vezes, de um voo extático tão intenso que o corpo literalmente se ergue no espaço.
Geology The types of soil where the Valley of the Kings is located are an alternating sandwich of dense limestone and other sedimentary rock (which form the cliffs in the valley and the nearby Deir el Bahri) and soft layers of marl.
Geologia Os tipos de solo onde o Vale dos Reis está localizado alternam entre calcário denso e outras rochas sedimentares (que formam os penhascos do vale e de Deir el Bahari) e camadas macias de marga.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.
Jonas Wenström was an early pioneer in alternating current and is along with Serbian inventor Nikola Tesla credited as one of the inventors of the three phase electrical system.
Jonas Wenström foi um dos pioneiros em corrente alternada e é, juntamente com o inventor sérvio Nikola Tesla creditado como um dos inventores do sistema trifásico.
He later enjoyed alternating between posts at ETH Zurich and Berkeley through the 1980s but left Berkeley for good in October 1989, first to Italy, then finally to Zurich.
Feyerabend passa a alternar suas funções entre a ETH, Zurique e Berkeley durante os anos 1980, mas deixa Berkeley em 1989, indo inicialmente para Itália e finalmente para Zurique.
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.
Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde a frequência das ondas de rádio.
Alessandro Volta's battery, or voltaic pile, of 1800, made from alternating layers of zinc and copper, provided scientists with a more reliable source of electrical energy than the electrostatic machines previously used.
A pilha voltaica de Alessandro Volta, ou simplesmente bateria, datada de 1800 e feita a partir de camadas alternadas de zinco e cobre, forneceu aos cientistas uma fonte mais confiável e estável de energia elétrica do que as antigas máquinas eletrostáticas.
) Punctuated equilibrium Early in his career, Gould and Niles Eldredge developed the theory of punctuated equilibrium, according to which evolutionary change occurs relatively rapidly, alternating with longer periods of relative evolutionary stability.
Ajudou Niles Eldredge a desenvolver a teoria do equilíbrio pontuado (1972), segundo a qual as mudanças evolucionárias ocorreriam de forma acelerada em períodos relativamente curtos, em populações isoladas, intercalados de períodos mais longos, caracterizados pela estabilidade evolutiva.