Tradução de "are any indication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indication - translation :

Palavras-chave : Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
an indication of where any other information may be made available and be consulted .	A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
(Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female.	(Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino.
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 )	em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 )
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI	em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 )
For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition.	Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind.	Quando visitado por amigos, não havia nenhuma indicação para eles de que Cobain estava em qualquer tipo de estado negativo ou suicida.
Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.	A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Este é um indicador de que as PME em causa podem estar envolvidas em operações transfronteiras .
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789).	5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789).
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
BOSTON The anti Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism.	BOSTON Os protestos anti Japão que continuam a perturbar a China são apenas mais um indício do aumento de um forte nacionalismo chinês.
Are there any witnesses?	Há alguma testemunha?
Any comments are welcome.	Qualquer comentário é bem vindo.
Are there any questions?	Tem alguma pergunta?
Are there any questions?	Alguma pergunta?
Are there any questions?	Há alguma pergunta?
Are there any survivors?	Há algum sobrevivente?
Are there any risks?	Há algum risco?
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) Uma indicação quanto ao direito de o utilizador de serviços de pagamento rescindir um acordo de serviços de pagamento inicial e eventuais acordos respeitantes a esse direito em conformidade com o artigo 34º
In the early 2000s, Frusciante said he planned to re release Smile From the Streets You Hold sometime in the future, but did not give any indication as to when.	No início de 2000, o músico disse que pretendia relançar Smile From the Streets You Hold em algum momento no futuro, mas não deu nenhuma indicação de quando.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
Then, sadly, we 'get used to it' as a nation. If the reaction of the regional blogosphere is any indication, the Caribbean does not want to 'get used to it', but Ramblings and Reason laments that we are giving in to the fear	It makes us crawl inside the safety of ourselves, separating us from each other more and more.
Are you feeling any better?	Está se sentindo melhor?
Are any seats still available?	Ainda tem algum lugar disponível?
Are any of you hurt?	Alguém se machucou?
Are any of you hurt?	Algum de vocês se machucou?
Are there any security updates?	Tem alguma atualização de segurança?
In the movie, residents' shoes are an indication of this unseen presence another rare sign of other inhabitants is the sound from adjacent rooms.	No filme, os sapatos dos moradores são uma indicação de que essa presença invisível, mais um sinal raro de outros habitantes é o som do quarto do lado.

Display this page in English