Tradução de "are available via" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers .	câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.	Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda.
Some standards by ISO and its official U.S. representative (and, via the U.S. National Committee, the International Electrotechnical Commission) are made freely available.	ISO 7810 Normas para cartões ID 1,ID 2 e ID 3 (de identificação, bancários, passaporte, carta de condução).
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
It can also be prepared from isomeric hexadienoic acids, which are available via a nickel catalyzed reaction of allyl chloride, acetylene, and carbon monoxide.	Pode também ser preparado a partir de ácidos hexadienóicos obtidos pela reação do cloreto de alila, acetileno e monóxido de carbono catalisada pelo níquel.
Are seats available?	Há lugares disponíveis?
Are you available?	Você está livre?
Are you available tonight?	Você está livre hoje à noite?
Many are available online.	Muitas delas estão disponíveis online.
Although oxygen once promoted nitrogen fixation via making molybdenum available in water, it also directly poisons nitrogenase enzymes.	Apesar do oxigênio tivesse promovido a fixação do nitrogênio ao tornar o molibdênio solúvel em água, também envenena diretamente as enzimas de nitrogenase.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Trata se de transacções que não são normalmente processadas através de sistemas de pagamentos de retalho , mas sim através de sistemas de pagamentos de grande montante .
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes .
The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99.	O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99.
Other views are also available.	Outras visualizações também são possíveis.
There are no branches available.	Não existem ramos disponíveis.
Two standing facilities are available	As duas facilidades permanentes disponíveis são
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
What payment options are available?	Que opções de pagamento estão disponíveis?
Are any seats still available?	Ainda tem algum lugar disponível?
data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site.	dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque existem grandes oportunidades.
The available commands are as follows	Os comandos disponíveis são
These are the distorting effects available	Estes são os efeitos de distorção disponíveis
These are the blurring effects available	Estes são os efeitos de borrão disponíveis
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Are they now available throughout Switzerland?	Agora estão disponíveis pela Suíça?
Selected parts are available on googlebooks.	Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante
For text, 35 fonts are available.	Para texto, 35 fontes estão disponíveis.
Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code.	Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
There are a number of toolkits available.	Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis.
Monthly data are available from January 1997 .	Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .
National private schools are also available online.	Pode fazer um download http ler.vc 99tt4j .
Other non EPA approved kits are available.	Gás natural Propano GPL (ou GLP) Mobmixtnc
There are several models and colors available.	Existem diversos modelos e cores para escolher.
All are available separately or in combinations.	Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
Under Algorithm 5 (' ancillary system settlement via sub accounts ') the ECB shall follow the same procedure as for Algorithm 1 , subject to the modification that the ECB shall start Algorithm 5 via the Ancillary System Interface and shall only check whether sufficient funds are available on participants subaccounts .	Under Algorithm 5 (' ancillary system settlement via sub accounts ') the ECB shall follow the same procedure as for Algorithm 1 , subject to the modification that the ECB shall start Algorithm 5 via the Ancillary System Interface and shall only check whether sufficient funds are available on participants subaccounts .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan.	Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan.

Display this page in English