Tradução de "are backed by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Backed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . | Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público . |
| This operation consists of an MFI creditor issuing securities that are backed by loans on its books Asset backed issues are not considered to be securitisation in the ESA 95 ( 1 ) . | Esta operação consiste na emissão pela IFM credora de títulos garantidos por empréstimos registados nos respectivos livros . As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 1 ) . |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . |
| But Morsi s people are not foreign backed terrorists. | Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros. |
| Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 . | Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros . |
| Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments. | Os países pobres estão tipicamente em maior desvantagem na negociação com os grandes credores multinacionais, que geralmente são apoiados pelos governos poderosos dos seus países. |
| This operation consists of the issue of securities by the MFI creditor that are backed by loans on the books of that institution . | Esta operação consiste na emissão , pela IFM credora , de títulos garantidos por empréstimos registados nos livros daquela instituição . |
| By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation. | Em contrapartida, as estreitas e descontínuas planícies costeiras do Pacífico, apoiadas pelas montanhas da Serra de Baudó, estão cobertas de uma densa vegetação e são pouco povoadas. |
| Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004 |
| American auction see multiple rate auction . M7 Asset backed securities ( ABS ) debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets ( fixed or revolving ) , that convert into cash within a finite time period . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo se gundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| The activists reminded Obama that the so called democratic reforms implemented by the military backed government are either fake or illusory. | Os ativistas lembraram Obama que as chamadas reformas democráticas implantadas pelo governo apoiado pelos militares são falsas ou ilusórias. |
| Asset backed securities | Instrumentos de dívida titulariza dos |
| Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way . | Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way . |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
| Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler. | Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante. |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| Asset backed securities 23 . | Títulos com colateral 23 . |
| More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law. | De um modo mais geral, os países prósperos a nível mundial são aqueles que têm instituições fortes e eficazes, apoiadas por quadros jurídicos que garantem o Estado de Direito. |
| That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. | Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. |
| The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being. | O rei foi descoberto na fronteira, em Varennes, e obrigado a voltar. |
| Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation. |
| ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | ( 19 ) As notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas são actualmente os únicos instrumentos incluídos nesta classe de activos . |
| Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs. | Os únicos táxis acessíveis a cadeirantes pertencem à empresa Baku Taxi, que recebe apoio governamental e é conhecida pelos seus táxis roxos, bem ao estilo de Londres. |
| ( a ) Description Asset backed securities | a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) |
| Category IV Asset backed securities | Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados |
| But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness, self righteousness, narrow mindedness and cultural barbarism, backed by the political establishment, are there. | Mas, em ambos os casos, o cenário de intolerância religiosa e mesmo de agressividade, pretensão, estreiteza mental e barbarismo cultural, tudo respaldado pelo sistema político, está presente. |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. |
| Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations. | Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas. |
| Non marketable retail mortgage backed debt instruments are assets that stop short of fully fledged securitisation . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares são activos que não cumprem totalmente as características de instrumentos de dívida titularizados . |
| There are five historically based campaigns, which constrict the player to specialized and story backed conditions. | Possui também cinco campanhas históricas, que coloca o jogador a se especializar em condições históricas. |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| The MFI issues asset backed securities . | A IFM emite títulos com colateral . |
| What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. | O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. |
| It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community. | É apoiada pela NASA e pelo Google, e por outros líderes da comunidade científica e da alta tecnologia. |
| The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. | O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. |
| February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos. | 13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos. |
| Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government. | O medo da lei islâmica sharia assemelha se à raiva pela vulgaridade predatória dos empreendedores e dos empresários apoiados pelo governo de Erdogan. |
| For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible . | Para emissões contínuas fungíveis que não obedeçam aos critérios de elegibilidade em vigor na data de emissão da última parcela de emissão contínua , todos os instrumentos de dívida titularizados emitidos com o mesmo código ISIN são considerados como não elegíveis . |
| Asset backed securities issued by entities established in the G10 countries that are not part of the European Economic Area ( EEA ) currently the United States , Canada , Japan and Switzerland are not eligible . | Os valores mobiliários titularizados emitidos por entidades pertencentes a países do G10 estabelecidos fora do Espaço Económico Europeu ( EEE ) actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça não são elegíveis . |
| The more significant roadblock is the missing recognition that markets cannot produce prosperity for long for anyone unless they are backed by healthy societies and good governance. | O obstáculo mais significativo é a falta de reconhecimento de que os mercados não conseguem produzir prosperidade por muito tempo para qualquer um de nós a menos que sejam apoiados por sociedades saudáveis e pela boa governação. |
| The two main third parties whose promises we accept are the government and the banks ... money ... is not backed by anything physical, and instead relies on trust. | Baseando se nos três domínios psicológicos do dinheiro, que representariam as três fases de desenvolvimento propostas por Freud oral, anal e fálica. |
| She did accept and then backed away. | Ela aceitou e depois voltou atrás. |
| Tom backed out of his parking space. | O Tom saiu do estacionamento. |
| APPENDIX 2 GLOSSARY Asset backed security ( ABS ) a debt instrument that is backed by a pool of ring fenced financial assets ( fixed or revolving ) that convert into cash within a finite time period . | APÊNDICE 2 Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
Related searches : Backed By Data - Backed By Our - Backed By Law - Backed By Assets - Backed By Investors - Backed By Support - Backed By Studies - Backed By Warranty - All Backed By - Backed By Research - Backed By Science - Backed By Collateral - Backed By Gold - Is Backed By