Tradução de "are behind him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm behind him.	Estou atrás dele.
I can't leave him behind.	Eu não posso deixá lo para trás.
We can't leave him behind.	Não podemos deixá lo para trás.
Tom heard footsteps behind him.	Tom ouviu passos atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.	Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
He shut the door behind him.	Ele fechou a porta atrás de si.
They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
I remember him sitting behind the workbench smiling.	Lembro me dele sentado atrás da bancada de trabalho, sorrindo.
BF I'm going to run up behind him.	BF Eu vou subir por trás dele.
His students speak bad about him behind his back.	Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
Nichols then attempts to shoot Gerard, but Kimble attacks him from behind, rendering him unconscious.	Nichols tenta atirar em Gerard, porém Kimble o ataca e o deixa inconsciente.
The last rider, Millocheau, finished 64h 47m 22s behind him.	O último ciclista, Arsène Millocheau, acabou 64h 47m 22s atrás dele.
I met him several years ago in Damascus behind a computer.	Eu o conheci anos atrás em Damasco, com o nariz enfiado no computador.
Tom and Mary are behind John.	O Tom e a Mary estão atrás do John.
Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench.	Tom esgueirou se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa.
And why are democracy aspirants falling behind?	E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Behind it are drawings made by children.	No fundo há desenhos feitos por crianças.
We probably are behind, frankly, she says.	É verdade, ficamos para trás , diz ela.
Many famous people are behind the movement.	Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.	Atrás dele está o seu pequeno depósito, e ele ganha o dobro do salário mínimo da Nigéria.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
However, the painter noticed him and, as a punishment, included him in the fresco as a figure concealed behind a column.	O pintor reparou nele e para puni lo, pintou o como uma personagem que está olhando tudo, oculta por detrás de uma coluna.
And behind that are some more modern galaxies.	E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas.
But who are the people behind this cacerolazo?	Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço?
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Are you sure that Tom is behind this?	Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.	O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.	Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.
Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea.	Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
Behind that headline are millions of stories and statistics.	Atrás deste título existem milhões de histórias e estatísticas.
There are also two railroad bridges that cross Berm Road one behind City Hall and the other behind Tomorrowland.	Há também duas pontes ferroviárias que cruzam a Berm Road uma atrás da Prefeitura e outra atrás de Tomorrowland.
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.	Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela.
Tito Kayak (real name, Alberto de Jesus) has a long history of high altitude stunts behind him.	Tito Kayak (cujo nome verdadeiro é Alberto de Jesus) tem um longo histórico de proezas realizadas em alta atitude.
He is pictured with the former mayor of Tehran, Gholamhossein Karbasschi's in the circle just behind him.	Ele aparece junto com o ex prefeito de Teerã, Gholamhossein Karbaschi, no círculo logo atrás de si.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.	Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus.
Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind.	Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás.
Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?	Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.

Display this page in English