Tradução de "are built around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Construiu Construído Construída Construímos Construí

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of the economic models are built around scarcity and growth.	A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento.
They built a fence around the farm.	Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776.
Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do.	O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes.
Athens is built around a number of hills.	A terra é rochosa e de baixa fertilidade.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
This module is built around the rlpr utility rlpr	Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr
The Oratory of St. Rocco was built around 1630.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Only around 60 were built between 1969 and 1970.	Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70.
Test cases Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do.	Numa situação ideal todas as entradas possíveis seriam testadas, mas na ampla maioria dos casos isso é impossível.
The landscape is being built around to create a private garden.	A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo.
Around 1885, a large covered market of 8,000 m² was built.	Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50.
Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland.	Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland.
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.	Você colocou gesso em volta do seu coração partido e escreveu algo você mesmo.
I had built a persona all around what I could and couldn't do.	Eu tinha construído uma personalidade ao redor o que eu podia e não podia fazer.
The town was built around one of the largest Catholic churches in Brazil.	Na sede do município foi construída uma das maiores Igrejas católicas do Brasil.
As a result, numerous large factories were built in and around the city.	Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.	Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
They are built around one of Wodehouse's passions, the sport of golf, which all characters involved consider the only important pursuit in life.	As histórias são construídas em torno de uma das paixões de Wodehouse, o golfe, que todos os personagens envolvidos consideram a ocupação mais importante na vida.
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.	Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online.
In the '30s, we built millions of units of public housing around the country.	Nos anos de 1930, construímos milhões de unidades habitacionais populares com dinheiro público no país.
At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital.	Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores.
Disney was the first to successfully open a large scale theme park built around education.	A Disney foi a primeira a abrir com sucesso um parque temático construído sobre educação.
The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.	Coloquei uma borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
SkyGI has built in support for internationalization and localization, allowing third party developers to easily create multilingual applications that are based around easy to write 'translation' files.	SkyGI tem suporte embutido para internacionalização e localização, permitindo que os desenvolvedores de terceiros possam criar facilmente aplicações multilíngües que são base fácil em torno da escrita tradução de arquivos.
The department stores are multistory they're better built.	As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé.
Are you fucking around?	Você está brincando?
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.	Um centro de treinamento foi construído lá Próximo ao staff científico do Congo. e também de alguns cientistas americanos.
The reconstruction was not sufficiently based on research for instance, a new wall was built around Kalasasaya.	Infelizmente os responsáveis pela reconstrução decidiram deixar Kalasasaya dentro de paredes construídas por eles mesmos.
In addition to Apple, both IBM and the Motorola Computer Group offered systems built around the processors.	Além da Apple, IBM e do Grupo Computer Motorola oferecerem sistemas construídos em torno dos processadores.
The area around Tokorozawa Station's west exit is built up as a shopping district with several department stores.	A área ao redor da saída oeste da Estação Tokorozawa foi construída como uma zona comercial com várias lojas.
Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications.	Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia.
Both these super groups were built around the core of Namor, Captain America, and the original Human Torch.	Namor pertenceu aos Invasores, grupo de heróis que lutaram na segunda guerra dentre os membros equipe faziam parte Capitão América e Tocha Humana Original.
History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes.	História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720.
Most houses are built of the local molasse stone.	Ela faz parte da Confederação Suíça desde 1481.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.	Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Bloggers are all around it.	Os blogueiros estão em cima do assunto.
Are you from around here?	Você é daqui?
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
The Portuguese sighted the Bay of Arguin in 1443 and built an important fort there around the year 1448.	A Baía de Arguim em 1443, com consequente construção de uma feitoria em 1448.
Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people.	O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas.
Deep and liquid markets are not built in a day.	Os mercados vastos e líquidos não se constroem num dia.
Shortly thereafter the built up area of the town was abandoned and a Byzantine Jericho, Ericha , was built a mile (1.61 km) to the east, around which the modern town is centred.	Pouco tempo depois disso, construíram sobre a área da cidade que foi abandonada, e uma Jericó bizantina, Ericha , foi construída a um quilômetro e meio à leste, ao redor da qual a cidade moderna está centrada.

Display this page in English