Tradução de "are called for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are programmed for something called procreative success. | Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo. |
| For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | Por exemplo, existem algumas tartarugas, chamadas tartarugas de Blanding. |
| Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem . | Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema . |
| Its inhabitants are called Bordelais (for men) or Bordelaises (women). | Os habitantes de Bordéus designam se, em português, bordaleses (em francês, Bordelais ). |
| Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks. | Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos |
| But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction. | Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação. |
| Monosaccharides with three carbon atoms are called trioses, those with four are called tetroses, five are called pentoses, six are hexoses, and so on. | Classificação Monossacarídeos Os monossacarídeos são carboidratos com reduzido número de átomos de carbono em sua molécula. |
| They are called neurons. | Elas são chamadas de neurônios. |
| And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito. |
| Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous. | Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas. |
| These conditions are responsible for what has been called the Sahara Pump Theory. | Estas circunstâncias são responsáveis para o que foi chamado de Teoria da Bomba do Saara. |
| Domestic pigs are farmed primarily for the consumption of their meat, called pork. | Carlos Magno prescrevia para seus soldados o consumo da carne de suíno. |
| They are also called the Istari (Quenya for Wise Ones ) by the Elves. | Eram chamados de Istari ( Sábios ) pelos elfos (em Sindarin Ithryn). |
| In many regions, rabbits are also bred for meat, a practice called cuniculture. | Os coelhos também são dependentes do aguçamento de seu olfato para dar advertência do perigo. |
| These are called tube worms. | Estes são os chamados vermes tubos. |
| Positive ions are called cations. | O íon positivo é chamado cátion. |
| Hi. How are you called? | Oi. Como você se chama? |
| These are called hybrid kernels. | Os chamados núcleos híbridos. |
| Citizens are officially called Barbadians. | Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. |
| These groups are called coalitions . | Esses grupos são chamados coligações. |
| The natives are called Moriscosos . | Demografia Ligações externas |
| These are called motor command neurons that have been known for a long time. | Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo. |
| Members of these modern legions are often called légionnaires , the French term for legionary. | Membros dessas legiões modernas são comumente chamados de légionnaires , a forma francesa de se escrever legionário. |
| To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. | Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. |
| Pigments that are not permanent are called fugitive. | Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. |
| The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases. | Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais. |
| Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. | Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. |
| Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities. | Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades . |
| For historical reasons most of the base units are called regiments and are associated with an arm of service. | Por razões históricas, a maioria das unidades da Estrutura Base do Exército está associada a uma Arma ou Serviço e possui a designação de regimento. |
| I called for help. | Eu pedi ajuda. |
| Tom called for help. | Tom chamou por ajuda. |
| These are also called mesh networks. | Elas também são chamadas redes de malha. |
| These signals are called neural activity. | Esses sinais são chamados de atividade neural. |
| Those are called social compensation deeds . | São as chamadas ações de compensação social . |
| Are you the guy who called? | Você é o cara que ligou? |
| These are called the epsilon numbers . | Eles são chamados de números épsilon. |
| Such waves are called internal tides . | Ver também Energia maremotriz |
| These bout prizes are called kenshōkin . | Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin . |
| Antiparticles of quarks are called antiquarks , and are denoted by a bar over the symbol for the corresponding quark, such as for an up antiquark. | As antipartículas de quarks são chamado antiquarks , e são indicados por uma linha sobre o símbolo para o quark correspondente. |
| If m 0, the nanotubes are called zigzag nanotubes, and if n m , the nanotubes are called armchair nanotubes. | Se m 0, os nanotubos são chamados de nanotubos zigzag, e se n m , os nanotubos são chamados de nanotubos de encosto apoio. |
| So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. | Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. |
| Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes. | A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase. |
| Domestic sheep are used for their wool, milk, and meat (which is called mutton or lamb). | Os carneiros domésticos são importantes pela sua lã, leite e carne. |
| As called for by European Securities Regulators the two Directives are now merged and the disclosure standards required are the same . | Como solicitado pelas autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , procedeu se actualmente à fusão das duas directivas , sendo assim idênticas as condições exigidas em matéria de informação . |
