Tradução de "are capitalized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capitalized - translation :

Palavras-chave : Maiúsculas Maiúscula Aproveitaste Aproveitou-se Génio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Assim como a sua agricultura, os mercados da África são altamente subcapitalizados e ineficientes.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo.
The first word of an English sentence should be capitalized.	A primeira palavra de uma frase em Inglês deve ter inicial maiúscula.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
Our particular cosmos, the observable universe, is generally capitalized as the Cosmos .	Nosso cosmos particular, o universo observável, é geralmente escrito com inicial maiúscula (Cosmos).
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.	A agricultura africana hoje está entre, ou é, uma das agriculturas mais subcapitalizadas do mundo.
Official Massachusetts records show the name capitalized as Newe Towne by 1632, and a single word, Newtowne, by 1638.	Os registros oficiais de Massachusetts mostram o nome era escrito como Newe Towne em 1632.
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.	e as pessoas sempre dão a permutação das mesmas três coisas, sub capitalizados, as pessoas erradas, más condições de mercado.
In the English language, the capitalized form of God continues to represent a distinction between monotheistic God and gods in polytheism.	Na língua inglesa, a capitalização continua a representar uma distinção entre um Deus monoteísta e deuses no politeísmo.
Iglesias capitalized on the album's success with his One Night Stand World Tour consisting of fifty sold out shows in sixteen countries.	Enrique mostrou o sucesso do álbum com a turnê One Night Stand World Tour consistindo de 50 shows com os ingressos esgotados em 16 países.
The distinction capitalized on long standing cultural associations of right and left handedness with, respectively, trust and suspicion in this case, of the status quo.	A divisão tirou partido de antigas associações culturais de direita e de esquerda com confiança e desconfiança, respectivamente neste caso, do status quo.
If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized, even if it is part of a proper noun.	Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula, mesmo se for um nome próprio.
NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT.	Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT.
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.	Assim gastamos tempo viajando com eles e aprendendo sobre todos os diferentes elementos, e descobrindo que existem muitas ineficiências que não estavam sendo aproveitadas.
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
One might reasonably conclude that banks operated with too little equity capital, and too little margin of safety, and that a reasonable regulatory response would be to require that banks be better capitalized.	Pode se concluir de forma razoável que os bancos operavam com muito pouco capital social, e com uma margem de segurança muito pequena, e que uma resposta reguladora aceitável iria exigir que os bancos fossem melhor capitalizados.
Historically, Monophysitism (usually capitalized in this sense) refers primarily to the position of those (especially in Egypt and to a lesser extent Syria) who rejected the Council of Chalcedon in 451 (the Fourth Ecumenical Council).	Historicamente, o monofisismo se refere primordialmente à posição dos que (especialmente no Egito e, em menor grau, na Síria) rejeitaram as decisões do Concílio de Calcedônia em 451 (o quarto concílio ecumênico).
Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management .	As empresas em causa deverão satisfazer os requisitos estabelecidos em matéria de solvência ( o conglomerado financeiro deverá estar suficientemente capitalizado ) , concentrações de riscos e operações intragrupo ( deverá ainda praticar uma gestão de riscos adequada ) e em matéria de aptidão e idoneidade dos dirigentes .
While it has received little mainstream media attention, Idle No More has capitalized on social media networks to spread information about the widespread rallies, protests, and roadblocks, causing the hashtag idlenomore to trend on Twitter in Canada this week.	Embora tenha recebido pouca atenção da mídia tradicional, Idle No More tem aproveitado as redes de mídia social para divulgar informações sobre os comícios, passeatas e bloqueios de ruas que têm se multiplicado, levando o hashtag idlenomore a ser a tendência do Twitter no Canadá esta semana.
Hitler often called on the German public to sacrifice all for the cause of their great nation, but his regime did not create German nationalism it merely capitalized on an intrinsic cultural value of German society that still remains prevalent even to this day.	Hitler apelava, constantemente, ao sacrifício do povo alemão pela causa da sua grande nação, mas este regime não criou o nacionalismo germânico apenas tirou proveito dos valores culturais intrínsecos da sociedade alemã que se mantêm actualmente.
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized. Not that it's become less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed. Each of us, in these advanced economies, has one of these, or something rather like it a computer.	O que essa imagem sugere para nós é que nós tivemos uma mudança radical no modo como a produção e troca de informação é capitalizada. Não que ela tenha se tornado menos intensa em capital que haja menos dinheiro do que é requerido mas que a titularidade do capital, a maneira como o capitalismo acontece, está radicalmente distribuída. Cada um de nós, nessa economia avançada, tem um desses, ou algo parecido com ele um computador.
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.	85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
You are what you are.	Você é quem é.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.	As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities.	Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006).
Cows are invisible. Cows are boring.	Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
JO Yes you are. You are.	JO Sim, você está. Você está.
We are them. They are us.	Nós somos eles. Eles são nós.
Some are public. Some are private.	Algumas são públicas. Algumas são privadas.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são alunos? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são alunas? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são estudantes? Somos, sim.

Display this page in English