Tradução de "are characteristic for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Characteristic - translation :

Palavras-chave : Característica Característico Caracteristica Típicos Características

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hyenas are also known for their characteristic calls which sound like laughs.	As hienas nascem com os olhos abertos e os dentes inteiramente formados.
The characteristic of is one plus the characteristic of x , and their significands are the same.	A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos.
Gallotia are characteristic for eating significant quantities of plants, and for several lineages having evolved insular gigantism.	O género Gallotia caracteriza se por comer grande quantidade de plantas e por várias linhagens terem evoluído gigantismo insular.
But the characteristic of essences is that they are universal.	Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente.
Grammar The most characteristic grammatical features of Dravidian languages are Dravidian languages are agglutinative.	As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas.
Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains.	A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas.
The seasons of the year are distinct, with a well defined summer and winter, and characteristic weather for autumn and spring.	As estações do ano são bem caracterizadas, verão e inverno bem definidos, sendo o outono e primavera de características semelhantes.
These characteristic energy values, defined by the differences in the energies of the quantum states, are responsible for atomic spectral lines.	Estes valores de energia característicos, definidos pelas diferenças de energia nos estados quânticos, são responsáveis pelas linhas espectrais atómicas.
He developed a convention for naming the different spectral lines that are characteristic to elements in X ray spectroscopy, the Siegbahn notation.	Ele desenvolveu uma convenção para nomear as diferentes linhas espectrais caracterizadas de elementos em espectroscópios de raios X, a notação Siegbahn.
And here is that characteristic.	e aqui está a característica.
Now that's a good characteristic.	Agora essa é uma boa característica.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Vocês já ouviram falar que ocasionalmente crianças nascem com cauda, e isso ocorre devido a uma característica ancestral.
A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes.	Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada.
The other main characteristic is motivation.	A outra principal característica é a motivação.
Language is a specifically human characteristic.	A linguagem é especificamente uma característica humana.
Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden.	A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna.
They have different chemical properties and, as a consequence, distinct reactions characteristic to each form are observed.	Os cientistas observaram também que as propriedades químicas e físicas dessas substâncias, contudo, eram diferentes.
Monitoring is an essential characteristic of agency.	O conceito de estrutura é antigo.
Another characteristic of kabuki is the use of makeup for the actors in historical plays ( kumadori ).	Outra característica do kabuki é o uso de maquiagem para os atores de personagens históricos ( kumadori ).
The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine.	O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca.
Each of them can have a different characteristic.	Cada um deles pode ter uma característica diferente.
It's characteristic of him to behave like that.	É típico dele se comportar assim.
Such a custom is characteristic of the British.	Tal costume é próprio dos ingleses.
An important characteristic of steel is its strength.	Uma característica importante do aço é a sua força.
It is a definitive characteristic of the class.	A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme.
The water had a characteristic smell of sulphur.	A água tinha um odor forte.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.	Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
This is a characteristic feature of all allosauroids.	Esta é uma característica de todos os alossaurideos.
refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 4 ) .	visa não somente os instrumentos financeiros cuja característica intrínseca é serem reembolsáveis mas igualmente os que , se bem que não possuindo essa característica , são objecto de um acordo contratual que prevê o reembolso dos fundos pagos ( 4 ) .
refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 1 ) .	visa não somente os instrumentos financeiros cuja característica intrínseca é serem reembolsáveis , mas igualmente os que , se bem que não possuindo essa característica , são objecto de um acordo contratual que prevê o reembolso dos fundos pagos ( 1 ) .
Tortoises keep a characteristic scute (shell segment) pattern on their shell throughout life, though the annual growth bands are not useful for determining age because the outer layers are worn off with time.	As placas possuem um padrão característico, embora as suas faixas de crescimento não sejam úteis para determinar sua idade, pois as exteriores se desgastam com o tempo.
It is the substrate of luciferase (EC 1.13.12.7) responsible for the characteristic yellow light emission from fireflies.	Luciferina de pirilampo encontrada em pirilampos, o substrato da enzima luciferase EC 1.13.12.7.
The existence of characteristic energy levels for different chemical substances is useful for their identification by the analysis of spectral lines.	A existência de níveis de energia característicos para as diferentes substâncias químicas é útil para a sua identificação por meio da análise de linhas espectrais.
Characteristic of the country are the enormous fissures which divide it, formed over time by the erosive action of water.	Uma das características do país são as enormes fissuras que dividem na, formadas com o passar do tempo pela ação erosiva da água.
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
This is characteristic of our police, of our state.	Essa é a característica de nossas polícias, de nosso estado.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.	É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
The pigments that give the distinct coloring to these butterflies are derived from waste products in the body and are a characteristic of this family.	Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.
The characteristic features of Turkish, such as vowel harmony, agglutination, and lack of grammatical gender, are universal within the Turkic family.	Suas características, tais como a harmonia das vogais, a aglutinação, a ausência de gêneros, estão presentes nas famílias túrquica e altaica.
Such biofilms are present in many successful infections, e.g., the chronic Pseudomonas aeruginosa and Burkholderia cenocepacia infections characteristic of cystic fibrosis.	Algumas bactérias formam biofilmes para se protegerem do sistema imunitário, biofilmes esses que estão presentes em muitas infecções bem sucedidas, como a Pseudomonas aeruginosa crónica e a Burkholderia cenocepacia , características da fibrose cística.
Geography, material culture, and what later Annalistes called mentalités, or the psychology of the epoch, are also characteristic areas of study.	Geografia, cultura material e o que posteriormente os annalistas chamaram mentalidades (ou a psicologia da época) também eram áreas características de estudo.
So here R is the characteristic length of the robot.	Então, R aqui é o comprimento característico do robô.
Security is the other key characteristic of euro banknote paper .	A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro .
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.	O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.
A barn door is a door characteristic of a barn.	Costuma ser confundida com a porta propriamente dita.

Display this page in English