Tradução de "are concerned with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerned - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People are concerned.	As pessoas estão preocupadas.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Why are you concerned?	Por que você está preocupado?
Why are you concerned?	Por que você está preocupada?
Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.	As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.
What are you concerned about?	O que te preocupa?
What are you concerned about?	Com o que você está preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupada?
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.	Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão.
with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	quais adaptam a descrição das atribuições do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos , no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
They are much more concerned with real people who walk out on the streets.	Preocupam se muito mais com pessoas verdadeiras que marcham nas ruas.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
With respect to collection of harmonised statistics on credit institutions , approximately 8600 enterprises are concerned .	A recolha de estatísticas harmonizadas sobre as instituições de crédito envolve cerca de 8600 empresas .
All of these disciplines are concerned with the properties of differential equations of various types.	formula_15Existem em geral muitas soluções de uma equação diferencial de primeira ordem.
You are concerned about Tom, aren't you?	Você está preocupado com o Tom, não é?
I am not concerned with this.	Isto não me concerne.
I am not concerned with it.	Não estou preocupado com isso.
Mary is concerned with her looks.	Mary está preocupada com sua aparência.
I'm not concerned with the details.	Eu não estou preocupado com os detalhes.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Pois quando nós pensamos em blogs, acho que para a maioria das pessoas preocupadas com isso, nós damos importância a coisas como política, tecnologia etc.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.	Bem, para descrever a nossa profissão de outra maneira, nós estamos de verdade preocupados com a busca divertida pela beleza.
Types of canon The most rigid and ingenious forms of canon are not strictly concerned with pattern but also with content.	Classificação e Terminologia As mais rígidas e engenhosas formas de cânone não estão estritamente relacionadas com os padrões pré fixados, mas com conteúdo.
Today, one finds black characters as protagonists in some stories and there are authors who are, in fact, concerned with this topic.	Hoje há personagens negros como protagonistas em algumas histórias e há autores preocupados com essa discussão.
We Indians are too concerned about what others think.	Estamos muito preocupados com o que os outros pensam.
They seem to be concerned with nuclear weapons.	Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.	A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam.
We are concerned here with the harmonisation of examination requirements but also, in fact, with minimum requirements. This is a pity, in a sense.	Essa proposta trata da harmonização das exigências aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para os transportes, ainda que, de facto, estejamos a referir nos também a exigências mínimas, o que, em certo sentido, é lamentável.
Because we are concerned not only with the freedom of Liu Hu, but also why he has lost his freedom!	Não estamos somente preocupados com a libertação de Liu Hu, mas também interessados no porquê da perda de liberdade dele!
They are the same, as far as your eye is concerned.	Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho.
But our grandkids are going to be kind of concerned here.	Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.	Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
Atomic theory The most important of all Dalton's investigations are those concerned with the atomic theory in chemistry, with which his name is inseparably associated.	Teorias na química e posteriormente A mais importante de todas as investigações de Dalton são aqueles envolvidos com a teoria atómica em química, com as quais seu nome está indissociavelmente associada.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
Moreover , banks from 28 countries are now associated with the work on the SEPA , although only the 12 euro countries are directly concerned for the moment .	associados aos trabalhos para o SEPA bancos de 28 países , apesar de apenas os 12 países do euro serem , de momento , directamente afectados .
The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned.	A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados.

Display this page in English