Tradução de "are confidential" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Confidential - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The details are confidential. | Os detalhes são confidenciais. |
| Insiders are in possession of confidential information . | Os iniciados têm acesso a informações confidenciais . |
| It's confidential. | É confidencial. |
| It is essential that business secrets and other confidential information are protected . | É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais . |
| In line with Article 10.4 of the Statute , the proceedings of the meetings are confidential . | Em conformidade com o disposto no artigo 10.º 4 dos Estatutos , o teor dos debates é confidencial . |
| The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . | O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| The confidential ABIN report is pathetic because the truths which it lists are more than public. | O relatório sigiloso da Abin é patético porque as verdades que ele arrola são mais do que públicas . |
| The EM1 Council , whose proceedings are confidential , is scheduled to meet at least ten times a year . | Preve se que o Conselho do IME se reúna pelo menos dez vezes por ano , sendo o teor dos seus debates confidencial . |
| Article 20 Transmission of confidential data 1 . | Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 . |
| Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable. | Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | O teor dos debates é confidencial. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | O teor dos debates é confidencial . |
| The proceedings of Council meetings shall be confidential . | O teor dos debates é confidencial . |
| Exchange of confidential statistical information within the ESCB | Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC |
| Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential . | As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais . |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 . | e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais , |
| Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men. | Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade, a benevolência e aconcórdia entre os homens. |
| Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential . | 7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial |
| Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat ) | Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat ) |
| confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . |
| The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . | O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . |
| Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . | Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . |
| Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment | De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE |
| non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público . |
| All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . |
| The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . |
| Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited . | O acesso interactivo a dados estatísticos confidenciais a partir de redes não protegidas deve ser proibido . |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais . |
| The ECB shall not publish values which have been marked as confidential . | O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais . |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais . |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . |
| The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential . | O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952. |
| These attributes will be set by the ECB if the data are published in ECB publications , in either ECB public or ECB confidential publications . | Estes atributos serão definidos pelo BCE se os dados forem publicados nas publicações do BCE , tanto nas de carácter público como nas de carácter confidencial . |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk | O disposto no n.o 1 não impede as autoridades competentes de trocarem informações confidenciais ou de transmitirem informações confidenciais à Auto ridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementa res de Reforma ( AESPCR ) ou ao Comité Europeu |
| Exemptions are proposed for 8 particular cases where persons receiving inside information are required to keep it confidential or are allowed to use it only for the specific purpose that it was disclosed to them . | São propostas derrogações para casos especiais quando as pessoas que recebem a informação privilegiada devem manter a sua confidencialidade ou são autorizadas a utilizá la exclusivamente para os fins específicos para os quais lhes foi divulgada . |
| 2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure . | A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes . |
| Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use . | Além disso , o SEBC deve tomar todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para evitar a divulgação ou utilização ilícitas de informação estatística confidencial . |
| The ball is the Aussie equivalent of the White House correspondents dinner that Trump boycotted this year, except that proceedings are supposed to be confidential. | A festa é o equivalente ao jantar dos correspondentes da Casa Branca que Trump boicotou neste ano, exceto que o evento deveria ter sido confidencial. |
| measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical | regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados . |
| ( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information . | d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais . |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações. |
| Article 22 Access to confidential data for research purposes Access to confidential data may be granted at Community level by the Commission ( Eurostat ) to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes . | O acesso a dados confidenciais pode ser concedido a nível comunitário pela Comissão ( Eurostat ) aos investigadores que realizem análises estatísticas para fins científicos . |
Related searches : Are Considered Confidential - Confidential Property - Completely Confidential - Confidential Waste - Confidential Data - Remain Confidential - Confidential Treatment - High Confidential - Confidential Basis - Confidential Report - Confidential Disclosure - Confidential Document - Confidential Clause
