Tradução de "are constructed from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Construída Construídos Construídas Construído Construí Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are constructed, your self is constructed from these billions of events.	Você é construído destes bilhões de eventos
Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs .	Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs .
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.	Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.	As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.	Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.
These are the images that are automatically constructed.	Essas são as imagens automaticamente construídas.
More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet.	Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.	Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients.	Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes.
The nests of woodswallows are loosely constructed from fine twigs, and both parents help rear the young.	Géneros Cracticus Gymnorhina Strepera Artamus Pityriasis Peltops
In response, two new large buildings are being constructed.	Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos.
It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.	Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.
Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth.	Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper
In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step by step from small and simple precursors.	Em geral, as moléculas complexas que constituem estruturas celulares são construídas passo a passo a partir de precursores mais simples.
Molecular orbitals are usually constructed by combining atomic orbitals or hybrid orbitals from each atom of the molecule, or other molecular orbitals from groups of atoms.	Orbitais híbridos de cada átomo de uma molécula, ou de outros orbitais moleculares de outros grupos de átomos também podem ser usados.
Many older houses, especially in smaller towns and villages, are of this type, with walls usually constructed from large stones cemented together.	Muitas casas mais antigas, especialmente em pequenas cidades e aldeias, são deste tipo, com paredes geralmente construídas a partir de grandes pedras coladas.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.	Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body.	Os são construídos com a pele pregada ao corpo.
Re constructed historical savate some savate has been re constructed from old textbooks, such as those written in the late 19th or early 20th century.	O savate era a arte marcial oficial das forças armadas da França durante a maior parte do século XIX e o início do século XX.
Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .	A continuação do aumento do endividamento das famílias fez aumentar a sua exposição a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed.	Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores.
On the São Brás Hill, a small hermatige was constructed to the patron saint Saint Blaise, whose chapel was constructed from the walls of Luso Roman fort.	No Monte de São Brás existe uma ermida àquele santo, cuja capela está rodeada dos restos da muralha de um forte luso romano.
1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes .	crescimento homóloga foi negativa , enquanto os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses , inclusive ) cresceram fortemente .
1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes .	1 ) Para o período a par tir de Dezembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países constr uídos a par tir de uma média móvel de doze meses dos volumes de novas operações .
City Hall was constructed in the former slum area of Vika, from 1931 1950.	A Câmara Municipal foi construída na antiga favela de Vika (1931 1950).
Walking vehicles have been constructed with anywhere from one to more than eight legs.	Um veículo terrestre com pernas certamente alcançaria áreas intransponíveis para outros veículos terrestres.
For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .	A diferente evolução destas duas subcomponentes pode reflectir o facto de , em 2004 , não existir a
For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .	taxas de novas operações excluindo descobertos bancários
For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .	Relativamente ao período anterior , de Janeiro a Novembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir da média dos volumes de novas operações em 2003 .
Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes .	As taxas registaram um aumento mais elevado relativamente aos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano ou superior a dez anos do que relativamente aos empréstimos com prazos intermédios .
I hate constructed languages.	Eu detesto línguas construídas.
The most familiar logics in the modal family are constructed from a weak logic called K, named after Kripke for his contributions to modal logic.	As lógicas modais mais familiares são construídas de uma lógica fraca chamada K, em homenagem a Kripke.
Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter).	Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria.
Some binominal names have been constructed from anagrams or other re orderings of existing names.	Nenhum outro taxon pode ter nomes compostos por mais de um complemento.
Source ECB . 1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes .	Gráfico 16 Taxas de juro das IFM aplicadas aos empréstimos a famílias e a sociedades não financeiras ( percentagens por ano
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.	Isto é feito automaticamente a partir dos objetos encontrados Acho que me sinto um pouco cheio .
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
The characters are shallow and unconvincing, the dialogue is also simple, unreal, and badly constructed.	As personagens são superficiais e não convincentes, o diálogo é também simples, irreal e mal construído.
Several dams are being constructed on the upper portion of the river, the Jinsha River.	Isto é devido ao uso comercial do rio, juntamente com o turismo e a poluição.
There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.	17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.
Melbourne was the temporary seat of government from 1901 to 1927 while Canberra was being constructed.	Melbourne foi a sede temporária do governo entre 1901 e 1927, enquanto Camberra era construída.
The first test images from the camera were of Baikal Amur railway that was being constructed.	As primeiras imagens de teste da câmera foram da autoestrada Baikal Amur que estava sendo construída.
Constructed each plank of gold.	Montei cada placa de ouro.
The portraits of Jesus constructed in these quests often differ from each other, and from the image portrayed in the gospels.	Os perfis de Jesus construídos muitas vezes diferem entre si e da imagem retratada nos evangelhos.
The road was constructed without explosives, since it was felt that the slopes are very unstable.	A estrada foi construída sem o auxílio de explosivos, pois o terreno era muito instável.

Display this page in English