Tradução de "are counted among" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Among - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Hittites are thereby counted among the Canaanites. | Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based. | O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados. |
| Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards are counted on the card issuing side . | Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| All terminals located in the country are counted . | Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| The patellae are counted in the total, as they are constant. | As rótulas são contadas no total, uma vez que são constantes. |
| He counted Gluck among his students, and was highly regarded by younger composers including Johann Christian Bach. | Ele contou com Gluck entre seus alunos, e era muito considerado pelos compositores mais jovens, incluindo Johann Christian Bach. |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE . |
| ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards Cards are counted on the card issuing side . | Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Terminals All terminals located in the country are counted . | Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| There was, however, a great deal of fluidity as to whom was counted among their number in antiquity. | Havia, no entanto, um grande nível de fluidez quanto a quem era contado, na antiguidade. |
| Glaciers and intermittent water features are counted as land area. | Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra. |
| I counted. | Eu contei. |
| I counted. | Eu calculei. |
| They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. | Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados. |
| Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side . | As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) . |
| Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins. | Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas. |
| Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . | Nem todas as filiais devem ser contabilizadas , mas apenas as que são elas próprias IC . |
| The stories counted by fishermen and ancient inhabitants are also aside attraction. | As histórias de pescadores contadas pelos antigos também são atração à parte. |
| Sami counted the money. | Sami contou o dinheiro. |
| Sami counted the money. | Sami contava o dinheiro. |
| Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . |
| Credit transfers are counted on the payee 's ( i.e. instruction recipient 's ) side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do beneficiário ( ou seja , do destinatário da ordem de pagamento ) . |
| All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction . | Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem . |
| Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . | Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . |
| The beads are counted by moving them up or down towards the beam. | As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo. |
| Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. | Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. |
| Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted. | Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados. |
| He was counted as lost. | Ele foi contado como perdido. |
| He can be counted on. | Pode se contar com ele. |
| I counted to two hundred. | Contei até duzentos. |
| Tom counted to one hundred. | Tom contou até cem. |
| Among them are | Entre eles estão |
| Direct debits and cheques are counted on the payer 's ( i.e. instruction recipient 's ) side . | Os débitos directos e os cheques são contabilizados do lado do ordenante ( ou seja , do destinatário da ordem de pagamento ) . |
| If, however, no irregularities are observed, the ballots may be opened and the votes counted. | A operação repete se até que todos os votos estejam escrutinados (contados e anunciados). |
| The points are counted when all of the balls have been tossed by both teams. | Dialeto Provençal Proença Proença a Velha Proença a Nova |
| They are among us! | Eles estão entre nós! |
Related searches : Counted Among - Are Counted - Is Counted Among - Days Are Counted - Are Counted Towards - Are Not Counted - Counted - Are Among - Among Those Are - Are Among Those - Among Them Are - Among These Are - Among Which Are - Are Among Others
