Tradução de "are developing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developing - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And these are the so called developing countries.	E esses são os assim chamados países em desenvolvimento .
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
In the developing world, women are in special jeopardy.	No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.	Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.	Hoje, estamos desenvolvendo o que chamamos de o Ecossistema Maior de Gombe.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem .	As Associações Europeias do
They are even developing an e learning tool for primary school children.	Eles estão atém mesmo desenvolvendo uma ferramenta de e aprendizagem para crianças de escolas primárias.
Many of these measures are however not available in the developing world.	Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento.
Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently.	Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente.
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.	25 dias As cavidades do coração estão se desenvolvendo 32 dias Braços e mãos estão se desenvolvendo 36 dias O início das vértebras primitivas Estas semanas são o período de desenvolvimento mais rápido do feto.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores.
The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world.	O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento.
As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities.	Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
What are your thoughts on the experience of developing this online social community?	Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online?
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.	Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.	As lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.	Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.	Assim, a forma como estas coisas são explicadas na teoria do campo quântico é, todas as possibilidades estão expandindo e desenvolvendo de uma vez.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies.	Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.
The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction.	A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios.
The Buchnera cells are transferred to eggs during oogenesis or to the developing embryos during embryogenesis.	Em Setembro aparecem as formas sexúparas que põem os ovos, que manterão a espécie durante o inverno.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.	Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world.	Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento.
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.	Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	Na China, na Rússia e em um monte de outros países que estão desenvolvendo capacidades ciber ofensivas, isto é exatamente o que eles estão fazendo.
Today, there are several more methodical initiatives that are developing new tools, connecting citizens to government agencies, mobilizing communities, organizing action, and more.	Hoje em dia, existem várias iniciativas mais metódicas no desenvolvimento de ferramentas conectando os cidadãos às agências de governo, mobilizando as comunidades, organizando ações e muito mais.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.	Na verdade, as pessoas nos países em desenvolvimento cada vez mais exigem uma voz mais forte na determinação do que é bom para elas.
Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals.	Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental.

Display this page in English