Tradução de "are differing from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation :
Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.
Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
Other sources report differing estimates.
Outras fontes relatam estimativas diferentes.
In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak.
Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam.
There are differing theories as to the origin of the name of the river.
No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.
Included illustrated stories of differing quality.
Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.
Draw two concentric circles of differing diameters.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos.
It is possible that NC type novae are objects differing physically very much from normal novae, for example planetary nebulae in formation, exhibiting Wolf Rayet star like features.
É possível que as novas do tipo NC sejam objetos que diferem fisicamente muito das novas normais, como por exemplo nebulosas planetárias em formação, exibindo características semelhantes a estrelas Wolf Rayet.
There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy).
Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte).
Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.
As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.
They have been compared to a variety of bands from differing genres, such as nu metal ensembles like P.O.D.
Eles foram comparados com diversas bandas de diferentes gêneros, tais como o nu metal de conjuntos como P.O.D.
The differing distances from Jupiter afforded by these orbits allowed Galileo to sample different parts of the planet's extensive magnetosphere.
As distâncias diferentes alcançadas nestas órbitas permitiram à Galileo fotografar amostras de diferentes partes da extensa magnetosfera de Júpiter.
Eye colour varies from brown to blue, and occasionally eyes of differing colour occur this is usually seen with merles.
A cor dos olhos varia de castanho a azul, e ocasionalmente acontecem casos de heterocromia.
Both of these fatty acids are 18 carbon polyunsaturated fatty acids differing in the number and position of the double bonds.
Cerídios São formados pela união de álcool a uma ou mais moléculas de ácidos graxos.
Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions.
Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões.
The Iranians attempted to add the element of surprise to most of their attacks, differing them from those in World War I.
Os iranianos usavam do elemento surpresa para seus ataques, diferente dos pomposos ataques frontais da primeira guerra mundial (outro conflito notório caracterizado pela luta de trincheiras).
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.
E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights.
Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores.
Its heraldic system evolved together with its neighbours in Central Europe, while differing in many ways from the heraldry of other European countries.
É notável, que o sistema heráldico polonês evoluiu separadamente dos correspondentes orientais e diferiu em muitos aspectos da heráldica de outros países europeus.
Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures.
O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.
Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
The melting and boiling points for a given noble gas are close together, differing by less than that is, they are liquids over only a small temperature range.
O ponto de fusão e ebulição para um determinado gás nobre é próximo diferindo menos de 10 C, ou seja, eles são líquidos somente em uma pequena faixa de temperatura.
Regional and local government securities in different countries display differing degrees of liquidity , but are in general less liquid than central government bonds .
Os títulos emitidos pela administração regional e local nos vários países apresentam graus diferentes de liquidez , mas geralmente são menos líquidos do que as obrigações de dívida pública da administração central .
Statistics relevant for monetary policy regarding employment are covered with differing sector and variable coverage in three legal acts at the EU level .
As estatísticas sobre o emprego relevantes para a política monetária são abordadas com uma cobertura diferente por sectores e variáveis em três actos jurídicos ao nível da UE .
Also, differing from earlier studies, sufferers of BPD showed less activation in the amygdala in situations of increased negative emotionality than the control group.
Além disso, destoando de estudos anteriores, pessoas com TPB demonstraram menor ativação da amídala em situações de emocionalidade do que em grupos de controle.
The available sources are more confused about events in the afternoon, but it appears that the decisive event was the death of Harold, about which differing stories are told.
As fontes disponíveis são mais confusas sobre os acontecimentos da tarde, mas parece que o evento decisivo foi a morte de Haroldo, sobre a qual são contadas diferentes histórias.
There are currently many different practices and differing interpretations based on distinct traditions within the European Union regarding the content and the layout of prospectuses .
Actualmente , prevalecem inúmeras práticas distintas e interpretações divergentes , com base nas diferentes tradições que vigoram na União Europeia no que se refere ao conteúdo e ao formato dos prospectos .
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.
Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático.
Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.
Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.
Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive.
Dito isto, podemos considerar positiva a alteração na orientação das linhas directrizes, que, pondo de lado os objectivos geográficos, visam políticas sectoriais.
A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter.
Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos.
The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics.
A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas.
The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body.
A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes.
The features of this transfer are the same as those in the case of a debt assumption , with the entries differing only to the extent that different financial instruments are used in the operation .
As características destas transferências são idênticas às da assunção de uma dívida , diferindo os lançamentos apenas na medida em que são utilizados instrumentos diferentes na operação .
The features of this transfer are the same as those in the case of a debt assumption , with the entries differing only to the extent that different financial instruments are used in the operation .
As características desta transferência são idênticas às da assunção de uma dívida , diferindo os lançamentos apenas na medida em que são utilizados instrumentos diferentes na operação .
The production was approached with a fresh concept, differing greatly from both the original 1966 production directed by Harold Prince and the famed film version, directed by Bob Fosse.
A produção tinha um conceito diferente que a original de 1966 dirigida por Harold Prince e o filme de 1972 dirigido por Bob Fosse.
The lands of the lower Elbe fall into the zone of the Jastorf Culture and became Elbe Germanic, differing from the lands between Rhine, Weser, and the North Sea.
As terras do baixo Elba se encontram na região da Cultura de Jastorf, e posteriormente se tornou germânica do Elba, ao contrário das terras situadas entre o Reno, o Weser e o mar do Norte.
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle.
Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista.
Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this.
O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma.
Differing from cassava flour, tapioca is a type of starch which is then seasoned with salt and cooked over a high heat until it takes the form of a pancake.
Diferente da farinha de mandioca, a tapioca vem como uma goma que depois é umedecida com sal e colocada sob forno quente para atingir uma forma.
Niemeyer's first response was denial, followed by a counterattack based on Bill's patronizing attitude, which prevented him from considering the differing social and economic realities of Brazil and European countries.
A primeira reação de Niemeyer à crítica de Bill foi de ignorar e desqualificá la, seguido por um ataque baseado na atitude paternalista Bill, que o teria impediu de perceber as diferentes realidades sociais e econômicas entre o Brasil e países Europeus.
Bahá'ís, themselves, describe their faith as an independent world religion, differing from the other traditions in its relative age and in the appropriateness of Bahá'u'lláh's teachings to the modern context.
Os próprios bahá'ís atestam que sua fé é uma religião independente, que se difere das outras tradições no que diz respeito a sua idade e aos ensinamentos de Bahá'u'lláh num contexto moderno.

 

Related searches : Are Differing - Differing From - Differing From That - Is Differing From - Differing Opinions - Differing Views - Widely Differing - Strongly Differing - Differing Effects - Slightly Differing - Differing Values - Differing Data - Differing Information - Differing Requirements