Tradução de "are directed towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries .
As actividades de comunicação dirigem se essencialmente , mas não exclusivamente , a audiências nos 12 países da área do euro .
They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .
Louis immediately directed his army towards Italy, and betook himself to Chalon sur Saône.
Luís imediatamente dirigiu o seu exército para a Itália, e dirigiu se para Chalon sur Saône.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.
formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
While there are several foreign professional workers such as doctors, accountants and teachers, the increase in xenophobia is mainly directed towards unskilled workers.
Apesar de haver vários profissionais estrangeiros como médicos, contadores e professores, o aumento da xenofobia está principalmente direcionado aos trabalhadores com baixo nível de instrução.
In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals .
Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos .
Let Me Entertain You Let Me Entertain You was written by Mercury, directed towards the audience.
Let Me Entertain You Let Me Entertain You foi composta por Mercury diretamente para o público.
The oxygenated blood can be directed towards only the brain and other essential organs when oxygen levels deplete.
Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais.
His comments became part of a wider criticism of the media's overall reaction, with particular criticism directed towards paparazzi.
Seus comentários tornaram se parte de uma crítica à reação da mídia em geral, com críticas específicas dirigidas aos paparazzi.
Most movies are written and directed by men.
A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.
From Ghacks, we are directed to two environmental mashups.
Do Ghacks , somos direcionados a dois mashups ecológicos.
Intentionality Intentionality is the capacity of mental states to be directed towards ( about ) or be in relation with something in the external world.
A resposta é não , se estados mentais são redutíveis a estados físicos (ver a seção sobre o reducionismo acima).
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
His last words were directed toward his wife You are wonderful.
Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. .
So humans are turning more towards animal consumption.
Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
Desde o início da transição , os países em vias de adesão redireccionaram também o seu comércio para a área do euro , que passou a ser o seu principal parceiro comercial .
In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries .
Em vista do alargamento , em breve , da UE , os esforços de comunicação do SEBC têm sido cada vez mais dirigidos para as audiências dos países aderentes .
He realized that the first step would have to be a clean formal language, and much of his subsequent work was directed towards that goal.
Ele percebeu que o primeiro passo teria que ser uma linguagem formal precisa, e muito do seu trabalho subsequente foi nesse sentido.
For this particular album the musical arrangement was more directed towards the 1960s French pop music, with some elements of British 1960s pop and Motown.
Para o álbum em particular, os arranjos foram inspirados em músicas francesas dos anos 60, com alguns elementos de Britich, 60's e Motown.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Two, is other directed being what you say you are to others.
Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é.
These are posteriorly directed and vary in number (usually one to three).
São ordenados posteriormente e variam em número (geralmente de um a três).
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
and general economic and structural issues . Considerable efforts were also directed towards research on euro area enlargement and the economies of the new EU Member States .
Canalizaram se também esforços consideráveis para o estudo do alargamento da área do euro e das economias dos novos Estados Membros da UE .
In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation .
Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação .
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
The ECB 's communication efforts were increasingly directed towards audiences in the new EU Member States , both before and after their accession to the EU in 2004 .
Os esforços de comunicação do BCE dirigiram se de forma crescente a audiências nos novos Estados Membros da UE , quer anteriormente à sua adesão à UE em 2004 , quer na sequência desta .
Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .
A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .
The economic politics of the empire, directed towards agricultural exportation activities based on coffee, did not permit the utilization and incorporation of the territories of the extreme west.
A política econômica do império, orientada para a atividade agrário exportadora com base no café, não comportava o aproveitamento e a incorporação dos territórios do extremo ocidental.
There are some resources geared towards a specific target population.
Existem alguns deles voltados a um público específico.
, directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You...
, dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles
Perfecting language Renaissance interest in Ancient Egypt, notably the discovery of the Hieroglyphica of Horapollo, and first encounters with the Chinese script directed efforts towards a perfect written language.
O interesse da Renascença no Egito Antigo, notavelmente a descoberta da Hieroglyphica de Horapollo, e os primeiros contatos com a Escrita chinesa direcionaram os esforços no sentido de uma língua perfeita de caracteres escritos.
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Os países verdes da América Latina tendem a ter famílias menores.
Many in the opposition are even working hard towards that goal.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.
Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.
While psychological knowledge is often applied to the assessment and treatment of mental health problems, it is also directed towards understanding and solving problems in several spheres of human activity.
Embora em geral o conhecimento psicológico seja construído como método de avaliação e tratamento das psicopatologias, também o é direcionado à compreensão e resolução de problemas em diferentes camadas do comportamento humano.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo.
NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey.
Os estúdios da NBA Entertainment e da NBA TV são localizados em Secaucus, New Jersey.
The geographical breakdown of portfolio investment shows that euro area portfolio investment abroad in the first three quarters of 2004 was directed primarily towards the United Kingdom and the United States , which are traditionally the main recipients of that category of investment .
A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira da área do euro no estrangeiro , nos três primeiros trimestres de 2004 , se dirigiu principalmente ao Reino Unido e aos Estados Unidos , tradicionalmente os principais beneficiários desta categoria de investimento .
Pure, unhybridised examples of this species are generally unaggressive towards humans, and unprovoked attacks are unknown.
Geralmente esta espécie se apresenta pouco agressiva com os seres humanos, e os ataques não provocados são desconhecidos.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental.
Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental .
Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental .

 

Related searches : Directed Towards - Were Directed Towards - Is Directed Towards - You Are Directed - We Are Directed - Are Directed To - Directed - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Oriented Towards - Are Targeted Towards