Tradução de "are dissolved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion. | Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion. |
| It was dissolved in 1974. | Ligações externas |
| OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. | OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. |
| If he or she fails to obtain it, then the Cortes Generales are dissolved, and new elections are called. | O Rei pode dissolver as Cortes se não há um critério uniforme de governo, e então convocam se novas eleições. |
| The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms. | Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas. |
| He dissolved some sugar in his coffee. | Dissolveu um pouco de açúcar em seu café. |
| The residue was dissolved in perchloric acid. | O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico. |
| Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved. | Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida. |
| In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. | Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. |
| Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. | Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. |
| There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration. | A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente. |
| The party was dissolved in 1948 due to inactivity. | O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. |
| May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. | 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. |
| Carbonate rocks are rare, indicating that the oceans were more acidic due to dissolved carbon dioxide than during the Proterozoic. | Rochas carbonadas são raras, indicando que os oceanos eram mais ácidos do que durante o Proterozoico, devido ao dióxido de carbono dissolvido. |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. |
| The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. |
| They are rich in dissolved oxygen, especially in the western and northern parts, which are colder and have more phytoplankton than the eastern and southern areas. | Ela é rica em oxigênio dissolvido, em especial nas partes ocidental e setentrional, que são mais frias e possuem mais fitoplâncton que as áreas oriental e meridional. |
| Primary among the dissolved cations (positively charged ions) are Ca2 (calcium), (magnesium), and (potassium) the major nutrient anions in nutrient solutions are (nitrate), (sulfate), and (dihydrogen phosphate). | 1 g de EDTA Fe corresponde a 0,91 g EDTA 0,29 g Nitrato de ferro (II) (Fe(NO3)2). |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Usually the salt is dissolved in water to produce a brine. | Este é um ditiol solúvel em água. |
| In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved. | No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu. |
| Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved. | Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido. |
| Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. | No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. |
| It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron. | Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro. |
| By January 1540 no such houses remained some 800 had been dissolved. | Não havia mais casas em janeiro de 1540 por volta de oitocentas haviam sido dissolvidas. |
| William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament. | Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento. |
| The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved. | O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu. |
| The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province. | Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos. |
| Parliament was dissolved on February 7, 2004 by President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. | Um exemplo disso é quando o Legislativo foi dissolvido em 7 de fevereiro de 2004 pelo presidente Chandrika Kumaratunga. |
| But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted. | Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem. |
| Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. | Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. |
| The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990. | O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990. |
| In 1992, when CD Málaga dissolved after financial difficulties, CA Malagueño continued playing. | Em 1992, quando CD Málaga dissolvido após dificuldades financeiras, CA Malagueño continuou jogando. |
| On 14 July, the ministry dissolved the units of the army deemed rebellious . | O ministério dissolveu em 14 de julho as unidades do exército consideradas rebeldes . |
| His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May. | ) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio. |
| But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog. | Em vez disso, são as folhas delas que se adaptaram para interceptar os nutrientes diluídos que chegam a elas na forma de orvalho e névoa. |
| In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. | em outras palavras, você dissolveu a barreira entre você e os outros seres humanos. |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. |
| In 1991, the Socialist Republic was dissolved and the Republic of Albania was established. | O nome oficial da Albânia é Republika e Shqipërisë (República da Albânia). |
| The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately. | A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente. |
| Chemie was dissolved in September 1954 when its players were assigned to Lokomotive Leipzig . | O Chemie, por sua vez, foi dissolvido em setembro de 1954, quando os seus jogadores foram designados para o Lokomotive Leipzig. |
| In 1996, following a peace agreement, their leader Pol Pot formally dissolved the organization. | Em 1996, após um acordo de paz, seu líder Pol Pot dissolveu formalmente a organização. |
| He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later. | Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois. |
