Tradução de "are down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Terrorists are hunted down.	Os terroristas são perseguidos.
Are you going down?	Você vai descer?
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
Are you writing this down?	Você está anotando isto?
Are you sitting down eating oysters!	Você esta sentado aí comendo ostras!
Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity .	Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original .
These parts of the brain are quieting down.	Estas partes do cérebro estão se aquietando.
Clapping And the wild geese are calling down.	Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.	Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons.
The criteria are laid down in the collateral framework .	Os critérios são definidos no quadro de garantias .
99 Baobabs are reported burnt down (see next photo)	Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir)
There are cases, but they get shouted down nowadays.	Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente.
Small beads of sweat are running down my back.	Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.
Upon hatching, the young are covered with white down.	Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação.
We are looking down in the archive, and when we are down into 1820, there is only Austria and Sweden that can produce numbers.	Nós estamos olhando dentro dos arquivos, e quando nós estamos lá em 1820, são apenas Áustria e Suécia que podem produzir números.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry.	Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência.
The dead are always looking down on us, they say.	Os mortos estão sempre nos olhando, assim dizem.
So here, all the cards are face down you agree?	Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam?
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.	Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
MFI holdings of assets are broken down monthly into cash	Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário
( b ) Assets 17 . MFI holdings are broken down into cash	93 desagregações estatísticas .
Are you going to cut down all the trees here?	Você vai cortar todas as árvores aqui?
Sand dunes are found all up and down the coastline.	Dunas de areia são encontradas em toda a costa litorânea.
These proteins are often used to shut down host defenses.	Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas.
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.	Aqueles furos que vocês vêem são filtrados, versões feitas com áuga das extremidades das estruturas diatômicas.
The positive quarks (up, charm, and top quarks) are called up type quarks and negative quarks (down, strange, and bottom quarks) are called down type quarks .	Em física das partículas, sabor é um conjunto de números quânticos (ou simetria) que caracteriza diversos tipos de quarks e léptons duas subfamílias de férmions , os quais seriam indistinguíveis com base em outras propriedades.
And here, down, there are many countries which are less than two children per woman.	E aqui, embaixo, há muitos países que têm menos de duas crianças por mulher.
Introduction of red down here, when whales are being cut up.	Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas.
But you also see that there are African countries down here.	Mas também existem países africanos aqui embaixo.
Shot straight down, so these are the shadows of the camels.	Foi tirada diretamente de cima, então essas são as sombras dos camelos.
The Africans are the green down here. They still remain here.	Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui.
Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.	Abaixo na parte esquerda estão a rola do mar e o maçarico branco.
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents.	Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos.
It doesn't work so well because the batteries are running down.	Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!	Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
The Priests of the Temple are struck down at the Altar.	os sacerdotes do Templo são abatidos no altar.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.	Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.	Apenas no Haiti, cerca de 30 milhões de árvores são derrubadas todo ano.
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.	Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três.
They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.	Eles estão carregando instrumentos que geram dados até 2.000 metros de profundidade.
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are	as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas

Display this page in English