Tradução de "are further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
1 Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 Further details are set out in Section 6.2.2 .	2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
Further details are described in the ICM User Handbook .	O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Further details are described in the ICM User Handbook .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes .
Further details are described in the ICM User Handbook .	Further details are described in the ICM User Handbook .
1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
The limits of art are constantly pushed further afield.	É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
The Auckland Botanic Gardens are further south, in Manurewa.	O Auckland Botanic Gardens está mais ao sul, em Manurewa.
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
There are further connections to the smaller places by bus.	Weblinks Offizielle Website der Gemeinde Schmitten
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
The majority of the species are benthic, and a further 40 morphospecies are planktonic.	A grande maioria é bentônica, sendo que apenas 40 morfoespécies são planctônicas.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo.
They are then interned in offshore pens where they are further grown for the market.	Além de fertilizarem a água, os estercos são também diretamente ingeridos pelos peixes.
A billion of us are obese, while a further billion starve.	Nós temos um bilhão de obesos, com outro bilhão de famintos.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
S. 12 and S. 13 are further divided into sub sectors .	O S. 12 e S. 13 dividem se , por seu lado , em subsectores .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
Plants are found in Graz that normally grow much further south.	São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul.
The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos.	Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos.

Display this page in English