Tradução de "are gained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've gained weight and these pants are quite tight. | Engordei e estas calças ficaram muito apertadas. |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| I gained two kilos this summer. | Eu ganhei dois quilos nesse verão. |
| Fadil gained the trust of people. | Fadil ganhou a confiança das pessoas. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| It gained township status in 1875. | A cidade foi fundada em 1875. |
| It gained county status in 1739. | O condado foi fundado em 1668. |
| The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters. | O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados. |
| Now, I've gained some insight into this. | Agora, eu tive alguns vislumbres disto. |
| In 1947 India finally gained its independence. | Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência. |
| The case has already gained international attention. | O caso já ganhou repercussão internacional. |
| The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. | Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados. |
| Critical response The movie gained positive reviews. | A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. |
| Water, palm wine, and millet beer are the traditional mealtime drinks, although beer, soda, and wine have gained popularity. | Água, vinho de palma e cerveja são as bebidas mais consumidas nas refeições tradicionais, apesar da cerveja, refrigerante e vinho terem ganhado popularidade somente nos últimos anos. |
| 10 years later I gained my sight back. | Dez anos depois, eu recuperei minha visão. |
| And this gained Einstein prominence around the world. | E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . |
| It looks like you've gained a little weight. | Parece que você ganhou um pouco de peso. |
| City status was gained on April 15, 1954. | Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Abril de 1954. |
| Although their methods are controversial, they have gained popular support as people see the chance of accountability being restored at last. | Apesar de seus métodos controversos, a regência têm ganhado apoio popular já que agora o povo vê a chance das finanças do país serem, finalmente, restauradas. |
| And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now. | E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada. |
| We gained access to the house through the window. | Obtivemos acesso à casa por meio da janela. |
| It looks like Tom has gained a little weight. | Parece que Tom ganhou um pouco de peso. |
| Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962. | Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962. |
