Tradução de "are gathered together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Palavras-chave : Reunidos Reuniram-se Reuniu Reunidas Reuniram Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They gathered them together in heaps, and the land stank.	E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal.
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.	Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
The website Me My Shadow has gathered together the best of these instruments.	O website Me My Shadow (Eu Minha Sombra) reúne o que há de melhor destes instrumentos.
Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer.	Para desvendar o mistério da origem dessas obras, juntei algumas fotos, mas ainda não tenho a resposta.
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.	Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel
Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre.	Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos.
The sleeves are gathered at the cuff.	As mangas são franzidas no punho.
Dozens of people gathered together in protests, demanding that there not be another Carolina in Paraguay.	Dezenas de pessoas se juntaram em protestos, para pedir que não ocorram outros casos como o de Carolina no Paraguai.
They said, We can't, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well's mouth. Then we water the sheep.	Responderam Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e seja removida a pedra da boca do poço assim é que damos de beber s ovelhas.
Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together.	Alguns dias atrás, logo do outro lado da rua, havia centemas de pessoas juntas.
He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.	Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .	As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.	O que aconteceu lá foi uma coalizão política congregada para uma meta política que era remover o líder.
The Klan, gathered together at full strength and with Ben leading them, rides in to regain control of the town.	Os homens da Ku Klux Klan se reúnem com força total e, liderados por Ben, partem para recuperar o controle da cidade.
And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective.	Eles estavam juntos pois os tecnólogos queriam aprender como seria pensar sobre a perspectiva da área humana.
According to one Midrash, it was God, or the angels, who gathered the animals to the ark, together with their food.	De acordo com um midrash, foi Deus, não os anjos, que reuniu os animais para a arca, juntamente com os seus alimentos.
As a result, the three brothers gathered together in Pannonia and there, on 9 September 337, divided the Roman world between themselves.	Logo depois, os três irmãos se encontraram na Panônia e decidiram, em 9 de setembro de 337, dividir o mundo romano entre si.
Are you still together?	Vocês ainda estão juntos?
We are happy together.	Estamos felizes juntos.
We are happy together.	Estamos felizes juntas.
We are happy together.	Nós estamos felizes juntos.
We are happy together.	Nós estamos felizes juntas.
Together we are stronger.	Juntos somos mais fortes.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
The data isn't gathered.	Estes dados não são coletados.
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Many people have gathered.	Muitas pessoas se aglomeraram.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so.	E disse Deus Ajuntem se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.
We are one people together.	Somos um único povo unido.
Tom and Mary are together.	O Tom e a Mary estão juntos.
We are studying French together.	Estamos estudando Francês juntos.
We are studying French together.	Nós estamos estudando Francês juntos.
Around 6,000 people gathered together in Rio de Janeiro city to root for the Brazilian football team in the Confederations Cup semifinal on 26 June.	Cerca de 6.000 pessoas se reuniram no Rio de Janeiro para torcer para a seleção nas semi finais da Copa das Confederações do dia 26 de junho.
Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.	Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas.
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
The car slowly gathered speed.	O carro foi gradualmente ganhando velocidade.
We are all in this together.	Estamos todos juntos nisso.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
You and I are going together.	Eu e você vamos juntos.
Tom and Mary are living together.	Tom e Mary estão morando juntos.
Tom and Mary are happy together.	Tom e Mary são felizes juntos.
Tom and Mary are happy together.	Tom e Mary estão felizes juntos.
Tom and Mary are standing together.	O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.

Display this page in English