Tradução de "are given training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These priests are considered full members of Opus Dei who are given its spiritual training.	Os supernumerários constituem atualmente cerca de 70 do total dos membros do Opus Dei.
Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.	Sharmeen Obaid Chinoy Ele diz que as crianças recebem então meses de treinamento militar.
But teachers complained that they were only given five days of training.	Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino.
Training is provided to those communities that express an interest in participating, and groups are given the option of making the content available exclusively to community members who are given a special username and password.	Para participar, basta que a comunidade expresse interesse pela capacitação e os grupos podem decidir se o conteúdo será disponibilizado exclusivamente para membros da comunidade que tenham nome do usuário especial e senha.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.	Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
They are real Olympic champions of mind training.	Eles são os verdadeiros campeões olímpicos do treinamento da mente.
They are still in training, as it were.	Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.
There are also a number of training projects.	Foram elaborados diversos projectos de formação.
They are the textbook, teacher training education governance.	São elas os livros de texto, o treino de professores governabilidade de educação.
She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London.	Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump.	Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar.
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
Training In aikido, as in virtually all Japanese martial arts, there are both physical and mental aspects of training.	Treino No aikido , assim como em praticamente todas as artes marciais japonesas, o treino é baseado em aspectos físicos e mentais.
Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.	Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program.	Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa.
Each participant was given a disposable camera, and UNDP staff offered a short training session on photography basics and camera use.	A cada participante foi entregue uma máquina fotográfica descartável, e o pessoal da UNDP ofereceu uma sessão curta de treinamento sobre noções básicas de fotografia e de uso da máquina fotográfica.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
And when you're training for this sport, you are not smiling.	E quando você está treinando para este esporte, você não sorri.
The Member States are still entirely responsible for national training plans .	Os Estados Membros são inteiramente responsáveis pelos planos nacionais de formação .
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.	Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
He was given military training by an instructor called Robert Achard, and Henry was knighted by his father on 24 May 1086.	Ele foi treinado em artes militares por Roberto Archard, sendo feito cavaleiro pelo pai em 24 de maio de 1086.
Training	Training
He noted that though there are costs associated with online training in the long run online training was relatively cheaper and cost effective.	Ele notou que apesar de haver custos associados ao treinamento online, a longo prazo ele fica relativamente mais barato e efetivo.
The cost of personal computers, training and Internet connections are too high.	O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados.
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.	As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.	Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .	Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano .
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Areas are given to the nearest whole unit.	As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Concise technical data are given for each product.	Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.	Estes são exemplos dos pratos que as mães desempregadas estão preparando após seis meses no programa de treinamento.
In other states, however, they are held to varying standards of training and license.	Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.
Both of these are later to become the main training methods of Shorinji Kempo.	No shorinji kempo, os dois aspectos são de importância igual.

Display this page in English