Tradução de "are grouped together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
The Arthropoda, Onychophora, and Tardigrada have been grouped together as the Panarthropoda because they are distinguished by segmented body plans.	Os filos Arthropoda, Onychophora e Tardigrada têm sido agrupados juntos no Panarthropoda por causa de sua distinguível segmentação corporal.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system.	Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns.
Lithium, sodium, and potassium, for example, were grouped together in a triad as soft, reactive metals.	Lítio, sódio e potássio, por exemplo, foram agrupados como sendo metais reativos frágeis.
In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions.	Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões.
Law and Mathematics are often grouped with the sciences.	A matemática é geralmente agrupada com os cientistas.
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty.	As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais.
The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa.	Os Filos Orthonectida e Rhombozoa são também agrupados no subreino Mesozoa.
They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs.	Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs.
In the design of a system, a number of classes are identified and grouped together in a class diagram which helps to determine the static relations between those objects.	Segundo Jc Pires e Gilson Martins, em programação, um diagrama de classes é uma representação da estrutura e relações das classes que servem de modelo para objetos.
From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself.	Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT.
Seymour grouped these in three subspecies.	Seymour reconhece apenas três subespécies.
A VLAN has the same attributes as a physical local area network (LAN), but it allows for end stations to be grouped together more easily even if they are not on the same network switch.	Várias VLANs podem co existir em um mesmo comutador (switch), de forma a dividir uma rede local (física) em mais de uma rede (virtual), criando domínios de broadcast separados.
The order is now more often divided into four or more suborders, after it was established that the families grouped together as Homoptera are not as closely related as had previously been thought (see paraphyly).	Na actualidade a ordem é geralmente dividida em quatro ou mais subordens em resultado de se ter comprovado que as famílias agrupadas em Homoptera não eram estreitamente aparentadas como se havia acreditado, o que fazia daquela subordem um agrupamento parafilético.
These can be grouped into seven categories.	Elas podem ser agrupadas em sete categorias.
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.	As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares.
Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals.	Ainda hoje, os italianos agrupam se em bairros como o Bixiga, Brás e Mooca para promover comemorações e festas.
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
Are you still together?	Vocês ainda estão juntos?
We are happy together.	Estamos felizes juntos.
We are happy together.	Estamos felizes juntas.
We are happy together.	Nós estamos felizes juntos.
We are happy together.	Nós estamos felizes juntas.
Together we are stronger.	Juntos somos mais fortes.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos .
The states are grouped into nine administrative regions ( regiones administrativas ), which were established in 1969 by presidential decree.	Regiões Os estados da Venezuela encontram se agrupados em nove regiões administrativas, que foram criadas a partir de um decreto presidencial de 1980.
In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together).	Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá, Centro do Canadá, Províncias atlânticas do Canadá e o Norte do Canadá (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut).
The statistical requirements can be grouped in two categories .	Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias .
It consists of 31 municipalities, grouped in three Microregions.	É formada pela união de 31 municípios agrupados em três microrregiões.
It consists of 54 municipalities, grouped in three Microregions.	É formada pela união de 54 municípios agrupados em três microrregiões.
It consists of 98 municipalities, grouped in six Microregions.	É formada pela união de 98 municípios agrupados em seis microrregiões.
It consists of 25 municipalities, grouped in four Microregions.	É formada pela união de 25 municípios agrupados em quatro microrregiões.
It consists of 19 municipalities, grouped in three Microregions.	É formada pela união de 19 municípios agrupados em três microrregiões.
The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church.	Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja.
We are one people together.	Somos um único povo unido.
Tom and Mary are together.	O Tom e a Mary estão juntos.
We are studying French together.	Estamos estudando Francês juntos.
We are studying French together.	Nós estamos estudando Francês juntos.
The First Silesian War (1740 1742) and the Second Silesian War (1744 1745) have, historically, been grouped together with the general European war called the War of Austrian Succession (1740 1748).	A Primeira Guerra da Silésia (1740 1742) e a Segunda Guerra da Silésia (1744 1745) têm, historicamente, sido agrupada a Guerra de Sucessão Austríaca (1740 1748).
We are all in this together.	Estamos todos juntos nisso.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
You and I are going together.	Eu e você vamos juntos.

Display this page in English