Tradução de "are hereby incorporated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hereby - translation :

Incorporated - translation :

Palavras-chave : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Incorporaram Brender Incorporated Beecham Margem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
New datasets are easily incorporated .	A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas .
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 .
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia
( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits	ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
National central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice .	Os bancos centrais nacionais ficam , pela presente , autorizados a prosseguir com a emissão de notas de banco nacionais durante o período de transição , de harmonia com as respectivas práticas nacionais .
Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 8.o é revogado .
or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits	ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Mars, Incorporated found E.T.	O comunicador utilizado pelo E.T.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
America's original colors are white and green the black was incorporated only in the 1970's.	Suas cores originais são o verde e branco o preto foi incorporado somente na década de 1970.
There are only two incorporated towns in this county, Vernon, the county seat, and North Vernon.	A sede do condado é Vernon, e sua maior cidade é Vernon.
This means that possible future monetary policy responses to emerging threats to price stability are not incorporated .	Tal significa que eventuais reacções futuras de política monetária às ameaças emergentes para a estabilidade de preços não se encontram incorporadas .
The city was incorporated in 1848.	A cidade foi fundada em 1722.
New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.	New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.
The village was incorporated in 1899.	A vila foi fundada em 1899.
History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975.	A cidade foi fundada em 1975.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory	Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.	Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
There are ten counties in the state with just one incorporated municipality and ten counties with only two.	Existem dez condados no estado com apenas um município incorporado e dez condados com apenas dois.
Sometimes the elders are supplanted, and sometimes the rebels lose and are either cast out of power entirely or incorporated into the pantheon.	Outras os rebeldes perdem, e são afastados totalmente do poder ou ainda incorporados no panteão.
In 1890, it incorporated as a city.	A cidade foi fundada em século XVIII.
Aberdeen was incorporated on May 12, 1890.	Aberdeen foi incorporada em 12 de maio de 1890.
It was incorporated on March 26, 1915.	Foi incorporada em 1915.
Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns.	A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais.
Los Alamos County is an incorporated county, and many county offices are located at the townsite of Los Alamos.	O Condado de Los Alamos é um condado incorporado, e vários dos seus escritórios estão localizados na cidade de Los Alamos.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .

Display this page in English