Tradução de "are ideally suited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montesquieu felt that a city state should ideally be a republic, but maintained that a limited monarchy was better suited to a large nation. | Montesquieu escreveu que uma cidade estado idealmente deveria ser uma república, mas defendeu que uma monarquia com poderes limitados seria mais adequada para uma grande nação. |
| Ideally, yes. | O ideal seria que sim. |
| ideally with women who are thinner and better looking than they are. | idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. |
| Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun. | Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado. |
| should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced , | poder ser igualmente confiada Comiss o Europeia tal tipo de cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de dinheiro e de meios de pagamento que seria ideal que esta cooperaç o estivesse plenamente institu da antes da introduç o das notas e moedas expressas em euro , |
| Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric. | Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric. |
| National chauvinism and religious fundamentalism are here to stay, and with them the terrorism that extremists of all stripes embrace, because both phenomena are ideally suited to the age of the individual They provide imaginary answers to personal angst, instead of political answers to collective challenges. | O chauvinismo nacional e o fundamentalismo religioso vieram para ficar e com eles o terrorismo que os extremistas de todo o tipo abraçam, porque ambos os fenómenos adaptam se de forma ideal à época do indivíduo eles fornecem respostas imaginárias às angústias existenciais pessoais, em vez de respostas políticas aos desafios colectivos. |
| Ideally, of course, they coincide. | É claro que idealmente eles coincidem. |
| Compared to the lion, the tiger prefers denser vegetation, for which its camouflage colouring is ideally suited, and where a single predator is not at a disadvantage compared with the multiple felines in a pride. | Em comparação com o leão, o tigre prefere vegetação mais densa, para o qual a coloração de camuflagem é ideal, e onde um único predador não está em desvantagem em comparação com múltiplos felinos em uma alcateia de leões. |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . |
| Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories . | As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório . |
| Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese. | Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês. |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . |
| Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . | O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação . |
| Starting in March, up to 1.5 million bats take up residence inside the bridge's expansion and contraction zones as well as in long horizontal grooves running the length of the bridge's underside, an environment ideally suited for raising their young. | Com início no final de fevereiro, até 1,5 milhão de morcegos instalam se dentro das zonas de expansão e construção da ponte e dentro dos sulcos horizontais debaixo da ponte, ambiente ideal para a criação de seus filhotes. |
| These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers. | Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais. |
| Different kinds of data structures are suited to different kinds of applications, and some are highly specialized to specific tasks. | Diferentes tipos de estrutura de dados são adequadas a diferentes tipos de aplicação e algumas são altamente especializadas, destinando se a algumas tarefas específicas. |
| Contributions should ideally be received before 6 May 2002 . | Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 . |
| Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up. | Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque. |
| Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software. | Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos. |
| So ideally what you want to do is a trial. | Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência. |
| Ideally you would love to do all this non invasively. | Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva. |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . |
| Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. | Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. |
| The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh. | O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne. |
| Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments. | Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos. |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . |
| Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. | Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. |
| Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework. | Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE. |
| JG We need an RSS feed, and ideally we need an editor but we are looking for institutional sponsorship for this. | JG Precisamos de um feed de RSS, e o ideal seria contar com um editor mas estamos em busca de patrocínio institucional para viabilizar isso. |
| Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. | Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. |
| Ideally, a numeral system will Represent a useful set of numbers (e.g. | Em condições ideais, um sistema de numeração deve Representar uma grande quantidade de números úteis (ex. |
| Squares of approximately 57 mm ( inches) normally are well suited for pieces with the kings in the preferred size range. | As casas tem aproximadamente 57 mm normalmente bem adaptadas para as peças com os reis preferencialmente na faixa de tamanho adequada. |
| It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions. | Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais. |
| Warner would then produce whichever idea suited them the most. | A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais. |
| Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. | Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho. |
| The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. | A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética. |
| Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes. | Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes. |
| Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business. | Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas. |
| They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping. | Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar. |
| Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. | O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui. |
| Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area . | Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro . |
| The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. | O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. |
| whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions | que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito |
Related searches : Ideally Suited - Ideally Suited For - Is Ideally Suited - Are Suited - Ideally, - Are Better Suited - Are Well Suited - Are Suited For - Are Best Suited - Are Not Suited - Ideally Located - Ideally Suitable
