Tradução de "are in conflict" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conflict - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Only in love are unity and duality not in conflict. | Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito. |
| The charges are based on the conflict in Darfur. | As denúncias têm como base o conflito em Darfur. |
| During conflict people are doing destruction. | Durante o conflito as pessoas estão destruindo. |
| Then we have what I believe are the ideas in conflict. | Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito. |
| Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. | Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito. |
| And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. | E se você está falando de empreendedores em cenários de conflito ou pós conflito, então você tem que falar de mulheres, porque elas são a população que restou. |
| In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. | Em qualquer conflito, a participação e o comprometimento dos países vizinhos são indispensáveis à conquista da paz. |
| And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical. | E eu quero sugerir que numa situação pós conflito típica existem três coisas críticas. |
| There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East. | Há muito mais vezes pessoas que morrem em conflitos na África que no Oriente Médio. |
| The conflict | O conflito |
| ( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
| Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators. | Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários. |
| Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. | Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. |
| You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict. | Pega se tudo sobre o conflito, todo o caos, todo o ruído, e a partir disso obtém se esta precisa distribuição matemática sobre a maneira como os ataques são ordenados neste conflito. |
| And they can't because the people inside of them are too afraid of conflict. | E não podem por que as pessoas que dentro delas têm medo demais de conflitos. |
| Conflict and dichotomy are the buzz words in Marxism writes Bhaskar, and that there is more to a conflict than simple opposites and taking sides like black white, yes no or for against. | Conflito e dicotomia são as palavras da moda no Marxismo, escreve Bhaskar, e há mais no conflito do que simples oposição e tomada de lados como preto branco, sim não ou 'a favor' e 'contra'. |
| Man Elephant Conflict | Conflito Homem Elefante |
| And the same pattern emerged in each conflict. | E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. |
| The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it. | As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela. |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem. |
| Individualist anarchism is not a single philosophy but refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict. | O anarquismo individualista não é uma única filosofia, referindo se a um grupo de filosofias individualistas que algumas vezes são conflitantes. |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou re presentantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
| 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. | Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. |
| Finally, in 1262 the conflict turned into open war. | Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| For starters, in a region replete with territorial disputes and old rivalries that are as bitter as the Arab Israeli conflict, America faces a geopolitical environment with no security architecture and no agreed conflict resolution mechanism. | Para começar, numa região onde abundam os conflitos territoriais e rivalidades antigas, que são tão amargos quanto os conflitos israelo árabes, os EUA enfrentam uma conjuntura geopolítica que não dispõe de uma arquitectura de segurança, nem de um mecanismo consensual de resolução de conflitos. |
| Presently , the conflict of laws rules on the third party effects of assignments of claims in the EU are not harmonised | Presentemente , as normas de conflito de leis sobre a oponibilidade a terceiros das cessões de créditos na UE não estão harmonizadas |
| Now lets look at a perennial conflict in the region. | Agora vejamos um conflito perene na região. |
| This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria. | Este conflito pode ser exacerbado pelo desfecho na Síria. |
| The United Nations sent troops to intervene in the conflict. | As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito. |
| We know there are two rights in conflict one is the freedom of expression and the other the freedom of religious practice. | A gente sabe que existiam dois direitos em conflito um é a liberdade de expressão e o outro a liberdade do ato religioso. |
| Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict. | Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio. |
| What is fueling the conflict? | O que está dando gás a este conflito? |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| The Future of Ideological Conflict | O Futuro do Conflito Ideológico |
| I tried to avoid conflict. | Eu tentei evitar um conflito. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. |
| The blog claims that they are similar to those previously recorded in the conflict and reportedly launched by government forces in Daraya, Adra, and Khalidiya. | O blog afirma que as armas são semelhantes àquelas anteriormente registradas no conflito e supostamente lançadas pelas forças do governo em Daraya, Adra, e Khalidiya. |
| It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War. | Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial. |
| Today s efforts to expand regional infrastructure projects are all the more remarkable for linking even countries locked in diplomatic, and sometimes open, conflict. | Os esforços actuais no sentido de expandir os projectos de infra estruturas regionais são ainda mais extraordinários por unirem até mesmo países em situação de conflito diplomático e, por vezes, em conflito aberto. |
| A widely shared image on Myanmar's current conflict, implying that international media allegedly are ignoring the deaths of non Rohingya minorities in Rakhine. | Outra imagem amplamente compartilhada sobre o atual conflito em Myanmar que sugere que a imprensa internacional ignora as mortes de minorias não rohingyas em Rakhine. |
Related searches : In Conflict - Engaged In Conflict - Locked In Conflict - In Conflict Between - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations - Involvement In Conflict - Stand In Conflict - Is In Conflict - In Direct Conflict - Stay In Conflict - Engage In Conflict - In Conflict With