Tradução de "are in evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.	De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
Scientists are currently searching for any evidence of large tsunamis in the surrounding areas dating from around that time, but no such evidence has been uncovered yet.	O que levou os cientistas a procurar evidências de grandes maremotos nas áreas envolventes que datem dessa época, mas até agora nenhuma evidência foi descoberta.
On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered.	Na mídia, as bandas atacavam uma a outra.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
His wife was nowhere in evidence.	A mulher dele não estava à vista.
Athens shows little evidence of this trade with few eastern imports, but other Greek coastal cities are rich with eastern imports that evidence this trade.	Em Atenas existem poucas evidências deste comércio, com apenas algumas importações do Oriente, porém outras cidades litorâneas gregas contém uma quantidade abundante destas mercadorias originárias da região, evidenciando este comércio.
We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.	Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.	Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history.	E eu acho que há evidências e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma super causa e somos os adultos mais endividados, obesos viciados e medicados na história dos Estados Unidos.
Paleobiology Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds.	Paleobiologia Embora Tricerátopos sejam comumente retratados pastoreando em bando, existem atualmente poucas evidências de que eles viviam em manadas.
Body fossils Fossils of organisms' bodies are usually the most informative type of evidence.	Somatofósseis Os somatofósseis ou fósseis do corpo de organismos são geralmente o tipo mais informativo de evidência.
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.	Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	Numa perspectiva a mais longo prazo , não existe evidência de que se estejam a acumular na área do euro pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes .
As of 2008 there is no concrete evidence that cannabinoids are effective in improving the symptoms of AD or dementia.	Também não há evidências concretas de que os canabinoides sejam eficazes na melhoria dos sintomas de Alzheimer ou demência.
The Hunters in the Snow ) are taken as corroborative evidence of the severity of winters during the Little Ice Age.	Suas paisagens de inverno de 1565 (por exemplo Caçadores na Neve ) são tomadas como provas corroborativas da gravidade dos invernos durante a Pequena Era Glacial.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.	Há evidência de que a boca e os dentes humanos diminuem o tempo todo.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.	Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence.	Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes.
This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.	Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Claims that there is scientific evidence to support an association between being gay and being a pedophile are based on misuses of those terms and misrepresentation of the actual evidence.	Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .

Display this page in English