Tradução de "are laden with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several songs used in the film are laden with meaning. | Várias canções usadas no filme são carregadas de significado. |
| Sound and music Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning. | Som e música Muitos dos efeitos sonoros em Barton Fink estão carregadas de significado. |
| The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman. | O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman. |
| Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ? | Tinha conseguido escapar Bin Laden considerando o 11 de setembro estar fazer barulho ? |
| Not only Osama bin Laden. | Não apenas Osama bin Laden . |
| He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court. | Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado. |
| Bin Laden was born to the family of billionaire Mohammed bin Awad bin Laden in Saudi Arabia. | Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (, transl. |
| Osama bin Laden is an ideology. | Osama bin Laden é uma ideologia. |
| And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. | Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque. |
| Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. | Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. |
| But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. | Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos. |
| The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials. | O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos. |
| Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound. | Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco. |
| They are bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu Turab al Urduni, and Mohammed Atef. | Elas são bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu al Turab Urduni e Mohammed Atef. |
| This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty. | Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos. |
| Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. | Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. |
| It's always, as Karl Popper put it, theory laden. | É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria. |
| Most of the reactions and conversations were highly emotion laden. | A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas. |
| If Bin Laden comes, tell him I'm in the store. | Se o Bin Laden chegar, diga lhe que estou na loja. |
| In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot. | No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques. |
| The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden. | Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques. |
| Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. | A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome. |
| On December 27, 2001, a second bin Laden video was released. | Em 27 de dezembro de 2001, um segundo vídeo de Bin Laden foi divulgado. |
| Meanwhile, America s strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters. | Entretanto, a parceria estratégica dos EUA com o Paquistão, onde Obama ganhou uma significativa vitória simbólica com a eliminação de Osama bin Laden, está em farrapos. |
| Captained by Yokozawa Shōgen, she was laden with fine pepper and lacquerware from Kyoto, which were sold on the Mexican market. | Capitaneado por Yokozawa Shōgen, estava carregado de pimenta fina e laca de Kyoto, que foram vendidos no mercado mexicano. |
| Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical. | Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical. |
| He also drew upon his experiences as a Shakespearean actor to invigorate the character, whose dialogue at times is laden with jargon. | Ele também tirou inspirações de suas experiências como ator Shakespeariano para fortalecer o personagem, cujo diálogo era carregado de jargões. |
| For example, George Bush target practice shooting at Bin Laden and Michael Moore. | Por exemplo, a prática de tiro de George Bush, atirando em Bin Laden e Michael Moore. |
| Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. | Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. |
| A number of young people jokingly referred to Dhlakama as a Bin Laden . | Uma série de jovens referiram se jocosamente a Dhlakama como o Bin Laden . |
| Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front. | Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte. |
| In this sense, it can be argued that all observation is theory laden. | É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade. |
| This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. | Este post faz parte de nossa cobertura especial A Morte de Osama Bin Laden. |
| Al Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan. | O líder do Al Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão. |
| The country is remote from moisture laden air flows for most of the year. | O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional. |
| Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia . | Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia . |
| Here as elsewhere online, the Memebad post's underlying message, laden with frustration and anger, is that Pakistanis show terrible indifference to their suffering compatriots. | Na página Memebad, e por toda a Internet, a mensagem que se tenta passar com tanta raiva e frustração é que os paquistaneses tratam com uma terrível indiferença o sofrimento de seus compatriotas. |
| A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | Alguns anos mais tarde, a taxa natural de Friedman foi substituída pela taxa de desemprego não inflacionista (NAIRU), uma taxa com menos valor e com tom mais erudito. |
| Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden. | Este é Sulaiman Abu Ghaith, Sulaiman era um dos principais tenentes de Osama Bin Laden. |
| Still in Kuwait, Dr Sajed Al Abadli adds Osama bin Laden is not a person. | Ainda no Kuwait, Dr Sajed Al Abadli acrescenta Osama Bin Laden não é uma pessoa. |
| Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets. | Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos. |
| Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center. | Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center. |
| The inhabitants of the planet, the Fremen, must compromise with the ecosystem in which they live, sacrificing some of their desire for a water laden planet to preserve the sandworms which are so important to their culture. | Com as habilidades Bene Gesserit de Jéssica e as habilidades marciais de Paul, eles se juntam a um bando nativo dos Fremen, ferozes guerreiros que cavalgam os gigantescos vermes da areia que dominam o planeta deserto. |
| The end of Al Qaeda's Saudi leader Osama Bin Laden was met with tributes and remembrance by many users on Twitter from across the Arab world. | O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe. |
| One of these was the organization that would eventually be called al Qaeda, formed by bin Laden with an initial meeting held on August 11, 1988. | Uma dessas organizações seria eventualmente chamada Al Qaeda, fundada por Osama bin Laden em 1988. |
Related searches : Are Laden - Laden With - Dust Laden - Fully Laden - Laden Weight - Im Laden - Heavy Laden - Chemical Laden - Laden Condition - Laden Down - Laden Journey - Emotionally Laden - Salt Laden
