Tradução de "are left out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was left out.	Tom foi deixado de fora.
Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?	Nós vamos faze las aderir automaticamente ao plano, ou elas serão deixadas de fora?
Definitely they shouldn't be left out.	Certamente eles não deveriam ser abandonados.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.	Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
Admittedly, I've left out a few details.	Admito, deixei alguns detalhes de lado.
The force on the left, up or out.	A força na esquerda, ou luta, ou está fora.
Why? Why do we have to be left out?	Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?
AB I think you left out the number 3?	AB Eu acho que você deixou de fora o número 3?
No one need be left out of this revolution.	Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.
He left out the Van Helsing vampire hunter character.	Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros.
There are no trees left.	Não existem mais árvores.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.	Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
Like humans, who are typically right or left handed, elephants are usually right or left tusked.	Tal como os humanos, que são tipicamente destros, os elefantes são ou destros ou canhotos.
In this case, any spectator ions (those that do not contribute to the reaction) are left out of the formula completely.	Nesse caso, todo íon observado (aqueles que não contribuem para a reação) são deixados de fora da fórmula.
I've left out error correction and a bunch of other things.	Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
How many sandwiches are there left?	Quantos sanduíches restam?
How many sandwiches are there left?	Quantos sanduíches ainda tem?
Some things are better left unsaid.	Algumas coisas é melhor que não sejam ditas.
How many arithmetic books are left?	Quantos livros de aritmética faltam?
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.	Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
He his half blind, unable to see out of his left eye.	Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo.
The manager was out, so I left a message with his secretary.	O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.
How many people here are left handed?	Quantos aqui são canhotos?
We are left with Nasrallah and Iran.	Estamos entre Nasrallah e o Irã.
There are still matches left to win.	Ainda há jogos para vencermos.
Are there any seats left for tonight?	Existem assentos disponíveis para esta noite?
How many elephants are left in Africa?	Quantos elefantes ainda existem na África?
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.	Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
There are only 200 of these bears left.	Restam apenas 200 destes ursos.
The people who left yesterday are from Scotland.	As pessoas que foram embora ontem são da Escócia.
During manipulation, beads are moved to the left.	Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.	O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
Ikhwan are out.	A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora.
The four blue tiles on the left are gray.	Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza.
And there are three seconds left on the clock.	Restavam somente três segundos.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
To the left are the designer 's initials ( DL ) .	À esquerda , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) .
To the left are the designer 's initials ( DL ) .	Do lado esquerdo , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) .
There are no cakes left? I ate them both...	Não tem mais bolo? Eu comi os dois.

Display this page in English