Tradução de "are less inclined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inclined - translation :

Less - translation :

Palavras-chave : Inclinado Inclinada Inclinados Inclinação Tendência Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.	Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem.
With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.	Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.
He's inclined to violence.	Ele tende à violência.
The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy.	As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia.
In general, the Lombard princes were less inclined to ally with the Saracens than with their Greek neighbours of Amalfi, Gaeta, Naples, and Sorrento.	Os príncipes lombardos, no entanto, estavam menos dispostos a se aliar a sarracenos do que a seus vizinhos gregos de Amalfi, Gaeta, Nápoles e Sorrento.
He is inclined to be lazy.	Ele tende à preguiça.
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering.	Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
The same system (recently put in place in Australia as well) has often been used by less democratically inclined governments to suppress independent, vigorous journalism in Ecuador, for example, newspapers are regularly fined large sums for criticizing the government.	O mesmo sistema (também colocado recentemente em prática na Austrália) tem sido frequentemente utilizado por governos democraticamente menos inclinados a reprimirem o jornalismo vigoroso e independente no Equador, por exemplo, os jornais são regularmente multados com grandes somas de dinheiro por criticarem o governo.
But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court.	No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar.
Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress	Actions are needed, not just all talk .
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
Other critics were inclined to be more forgiving of Irving's style.	Outros críticos apresentavam se mais tolerantes em relação ao estilo de Irving.
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth.	A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you.	que é basicamente assim, se você é meu inimigo, se você é meu rival, se você não é meu amigo, se você não é da minha família, eu estou muito menos inclinado a aplicar a regra de ouro para você.
But if they are inclined to peace, make peace with them, and have trust in God, for He hears all and knows everything.	Se eles se inclinam à paz, inclina te tu também a ela, e encomenda te a Deus, porque Ele é o Oniouvinte, oSapientíssimo.
Fluids (and especially gases) are less conductive.	Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos.
Both minerals are less common than mirabilite.	Ambos os minerais são menos comuns que a mirabilita.
There are also other, less common noodles.	Lagartos também são comidos em alguns lugares.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
They are more or less the same size.	Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
Still, these variations are less than for petrodiesel.	Ainda sim estas variações são menores do que o petrodiesel.
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
Most insulinomas are small, less than 2 cm.	A maioria dos insulinomas é pequeno, com menos de 2 cm.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.	Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.	Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
However, logarithms are more straightforward and require less work.	Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.
Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.	As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes.
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint.	Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor.
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
There are few governments in the world less deserving of our support and less capable of using it.	Há apenas alguns governos no mundo que merecem menos apoio de nós e é menos capaz de usa lo.
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.
These are typically repeated in longer bursts and look more voluntary or ritualistic than tics, which are usually faster, less rhythmical and less often symmetrical.	São tipicamente repetidos com rajadas, enquanto o olhar é mais espontâneo do que os tiques, que são geralmente mais rápidos, com menos ritmo e simetria.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.

Display this page in English