Tradução de "are losing out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| You are losing blood. | Você vem perdendo sangue. |
| You are losing blood. | Você está perdendo sangue. |
| We are losing blood. | Nós estamos perdendo sangue. |
| They are losing blood. | Eles estão perdendo sangue. |
| They are losing blood. | Elas estão perdendo sangue. |
| Are you losing weight? | Está perdendo peso? |
| We are losing our listening. | Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. |
| Children are losing one word in two. | As crianças estão perdendo uma palavra a cada duas. |
| People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. | As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. |
| Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. | Brasileiros vão despejar sua raiva contra o governo, depois de perderem0 as finais. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces |
| We are losing interest in the past more rapidly. | Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. |
| But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. | Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares. |
| This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce. | Isso pode manter fazendeiros sazonais ao redor das áreas metropolitanas que estão sumindo porque eles não podem manter a demanda anual de produção. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria. |
| I think that, in truth, we are losing that geographical diversity. | NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica. |
| I'm losing. | Estou perdendo. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. |
| We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. | Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham. |
| EG Losing concentration. | EG Perdendo concentração. |
| I'm losing weight. | Estou perdendo peso. |
| I hate losing. | Eu odeio perder. |
| Tom is losing. | Tom está perdendo. |
| We're losing time. | Nós estamos perdendo tempo. |
| I'm losing blood. | Estou perdendo sangue. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| I'm losing patience. | Eu estou perdendo a paciência. |
| Nobody likes losing. | Ninguém gosta de perder. |
| There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. | Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. |
| It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day. | Isto pode não estar muito claro para sugerir que muitos professores estão perdendo boa parte de sua expectativa de vida por ensinar em ambientes como este dia após dia. |
| I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. | Eu não acho que estas pessoas estão lutando uma batalha perdida , diz Knox. |
| Coach Jim Anderson said, I'd rather find out my wife was cheating on me than keep losing like this. | O treinador Jim Anderson disse Eu preferiria descobrir que minha esposa estava me traindo do que continuar perdendo assim. |
| We're losing a ritual. | Estamos perdendo um ritual. |
| We're losing a ritual. | Estamos a perder um ritual. |
| Tom can't stand losing. | Tom não suporta perder. |
| Do you enjoy losing? | Você gosta de perder? |
| Do you enjoy losing? | Vocês gostam de perder? |
| I don't like losing. | Eu não gosto de perder. |
| I'm tired of losing. | Estou cansado de perder. |
| I'm losing my powers. | Estou perdendo meus poderes. |
