Tradução de "are maintained" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Are maintained - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are golf courses which are maintained by the Botswana Golf Union (BGU).
Botswana tem despesas militares elevadas (de aproximadamente 4 do PIB em 2004).
Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments.
O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão.
Civil liberties were maintained.
Liberdades civis foram mantidas.
In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.
These branches are maintained by the stable team (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, and others).
Estas derivações são mantidas pelo time estável () (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, talvez outros).
These types of transmission represent how generations or life stages of infected ticks are maintained.
Este tipo de transmissão mostra como a infecção é mantida pelas gerações ou através dos estágios da vida destes carrapatos.
He maintained a calm insouciance.
Ele manteve um calmo desapego.
These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan.
These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.
Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis .
I think the most interesting are the blogs maintained by people without experience in critique or journalism.
Acho que os mais interessantes são os blogues mantidos por pessoas sem experiência em jornalismo ou crítica.
No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment.
Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado.
Golf on a perfectly maintained green?
Quer jogar em um campo bem aparado?
Every winter, skiers are attracted to the beautiful, well maintained hillsides of the Javorník Mountains and the Beskids.
Belas e cuidadas ladeiras invernais de Javorníky e Beskydy atraem todos invernos os fãs de esqui.
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .
Esperam se significativas vantagens da simplificação , ao mesmo tempo que se mantém o nível de protecção dos investidores ao abrigo da directiva .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.
Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
Small patches of lower quality (i.e., sinks) are maintained or rescued by a seasonal influx of new immigrants.
Pequenos fragmentos de menor qualidade são mantidos ou resgatados por um fluxo sazonal de novos imigrantes.
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .
Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
The town maintained that privilege until 1332.
Demografia Ligações externas
The U.S., however, maintained its own sanctions.
A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.
Energy Electricity and water are maintained by the Energie du Mali, or EDM, and textiles are generated by Industry Textile du Mali, or ITEMA.
A eletricidade e a água são mantidas por Energie du Mali (EDM), e os têxteis são produzidos pela Indústria Têxtil do Mali, ou ITEM.
Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system.
Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves.
the stability of the Internal Market is maintained .
a estabilidade do mercado interno .
So both countries maintained their claims to sovereignty.
Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania.
They also maintained a repertory of secular genres.
Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.
Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government.
As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.
Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2.
Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2.
School and university packs are still maintained by Eton, Marlborough, Wye, Radley, the Royal Agricultural University and Christ Church, Oxford.
Canis de beagles ainda são mantidos por escolas e universidades como Eton, Marlborough, Wye, Radley, Royal Agricultural College e Christ Church.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.
This effect was maintained for up to 12 weeks.
Este efeito manteve se durante 12 semanas.
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .
Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos .
All inter NCB accounts shall be maintained in euro .'
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
In others , surpluses have been maintained throughout the 1990s .
Outros países mantiveram posições excedentárias ao longo de toda a década de 90 .
All inter NCB accounts shall be maintained in euro .
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
Today it has been restored and is well maintained.
Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.
Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name.
Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real.
This focus was maintained by Kerala's post independence government.
Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e deve ser, de qualquer forma, levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas.

 

Related searches : Conditions Are Maintained - Are Not Maintained - Are Well Maintained - Are Being Maintained - Records Are Maintained - Data Are Maintained - Relationships Are Maintained - Maintained - Maintained School - Maintained That - Were Maintained - Has Maintained - Records Maintained - Was Maintained