Tradução de "are most relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant .	Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) todos os SLT relevantes .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
Although any type of object can be collected into a set, set theory is applied most often to objects that are relevant to mathematics.	Embora qualquer tipo de elemento possa ser reunido em um conjunto, a teoria dos conjuntos é aplicada na maioria das vezes a elementos que são relevantes para a matemática.
Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today?	Não seria útil compreender os caminhos para o desenvolvimento industrial e os becos sem saída que são hoje mais relevantes para um determinado país?
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) .	e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.	Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .	No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .
Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP.	Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .	O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
Most are farmers.	Demografia
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .	Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected.	Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas.
Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised .	Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados .
Most Englishmen are conservative.	A maioria dos ingleses é conservadora.
Most bears are omnivores.	A maioria dos ursos são onívoros.
Most bears are omnivores.	A maioria dos ursos é onívora.
Most ferrites are ferrimagnetic.	O ferrites magnetizam se com extrema facilidade.
Most colonies are stationary.	As colônias não são polimórficas.
Most decapods are scavengers.	Order Decapoda Decapoda
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments .	Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) .

Display this page in English