Tradução de "are normally not" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Normally - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .
Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .
As acções e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazer parte da Lista 2 .
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
Are you normally this quiet?
Você é quieto assim mesmo?
Are you normally this quiet?
Você é quieta assim mesmo?
Backstage also refers to parts of show buildings that are normally not seen by guests.
Os bastidores (backstage) também se referem a partes de construções que normalmente não são vistas pelos visitantes.
According to Corbett, tiger attacks on humans are normally in daytime, when people are working outdoors and are not keeping watch.
De acordo com Corbett, ataques de tigres em seres humanos são normalmente durante o dia, quando as pessoas estão trabalhando ao ar livre e não estão vigiando.
My sculptures are normally very simplified.
Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .
Trata se de transacções que não são normalmente processadas através de sistemas de pagamentos de retalho , mas sim através de sistemas de pagamentos de grande montante .
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.
As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares.
They do not normally wear jewellery or glasses.
Filmes pornográficos Pornochanchada
They are Eurosystem outright eligible for reverse open and the marginal lending not normally used in transactions .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Normally these types of non marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity .
Normalmente , estes tipos de activos não transaccionáveis da Lista 2 não são devolvidos à contraparte antes do seu vencimento .
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .
No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Wrestlers are not normally allowed to eat breakfast and are expected to have a form of siesta after a large lunch.
Os lutadores geralmente não são autorizados a tomar o café da manhã e devem ter uma espécie de sesta após um grande almoço.
Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical.
Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos.
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.
Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .'
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .
As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.
Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
These are zebra fish. They're normally black and silver.
Estes são os peixes zebra. Eles são normalmente pretos e prateados.
Obsolete and normally unused kana are shown in gray.
Kana obsoletos estão marcados em vermelho.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
Normalmente todas elas fazem parte do fluxo integrado de percepção, ou imaginação. E não há consciência delas.
Policy operations Eurosystem credit operations , except that tier two assets are not normally used by the Eurosystem in outright transactions .
Não é feita qualquer distinção entre as duas listas relativamente à qualidade dos activos ou à sua elegibilidade para diversos tipos de operações de crédito do Eurosistema , excepto que os activos da Lista 2 não deverão normalmente ser utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
These are disorders in which the number of white blood cells is normal but the cells do not function normally.
As células tronco se dividirão e se transformarão nos diversos tipos diferentes de células sanguíneas brancas.
This remaining requirement should not exclude transactions under general terms and conditions , which normally are not signed by the parties , or other existing market practices .
De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta .
Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, normally representing 50 to 60 of the total circulating leukocytes.
Os neutrófilos encontram se normalmente na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócito, correspondente a entre 50 e 60 do total de leucócitos em circulação.
Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter.
Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa.
Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and .
Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e .
We have a de minimis notice which contains a declaration that since SMEs are not involved in market dominance they are not normally subject to the strict prohibition under Article 81(1).
Propomos uma notificação de minimis que contem uma declaração afirmando que, uma vez que as PME não estão envolvidas no controlo do mercado, não estarão normalmente sujeitas à proibição estrita constante do nº 1 do artigo 8º.
Normally, the following pieces of information are shown in this tab
Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .
Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN .
Numbers vary but there are normally around 250 vehicles each year.
Os números variam, mas normalmente há cerca de 250 veículos a cada ano.
Plants are found in Graz that normally grow much further south.
São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul.
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
If the Governing Council of the ECB were to decide that , under exceptional circumstances , Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
( ou um ou alguns bancos centrais nacionais , agindo em representação do BCE ) podem executar operações ocasionais de regularização , sob a forma de transacções definitivas , através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations .
Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa durante as partes das reuniões que não se relacionem com deliberações em matéria de política monetária .

 

Related searches : Normally Not - Normally Are - Are Normally - Not Working Normally - Not Normally Distributed - Not Normally Exceed - Are Not - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled