Tradução de "are not beyond" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Beyond - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC | As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. | Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas. |
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior? | Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior? Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja? |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. |
| The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . | As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas . |
| The implications go beyond not over selling any particular research result. | As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação. |
| Beyond the door are King Mickey and Riku, and they help Sora and the others close the door, as there are many Heartless beyond it. | Mundos Originais Destiny Islands , mundo dos protagonistas da série Sora, Riku e Kairi. |
| The scenes of horror attending this massacre are beyond description. | As cenas de horror do massacre são indescritíveis. |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. |
| It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . | A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos . |
| In 1972, Peter Galton classified the genus as not diagnosable beyond Saurischia. | Em 1972, Peter Galton classificou o gênero como inclassificável além dos Saurísquios. |
| I always loose myself when I m asked what more I want to do beyond working, or beyond blogging there are so many things | Sempre me perco quando ficam me perguntando o que mais eu faço da vida além de trabalhar, ou além de blogar são tantas coisas... |
| The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . | A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos . |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades. |
| One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice. | Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. | Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância . |
| Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium. | Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto. |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos . |
| Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond . | Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela . |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos . |
| The Regulation applies to cross border payments up to EUR 50 000 , but not beyond . | O presente regulamento aplica se aos pagamentos transfronteiras até ao montante de 50 000 euros , estando excluídos os montantes superiores . |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos . |
| this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . | De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos . |
| However, a dramatic increase in rice production may not be beyond hope in this country. | No entando, um aumento dramático na produção de arroz pode não ser algo para além das esperanças naquele país. |
| The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about. | Os grandes problemas que o mundo enfrenta hoje não são todos questões que possamos controlar. Nossa maior ameaça não é um asteróide que possa nos atingir, algo que não possamos resolver. |
| The non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem . The non participating NCBs are not entitled to receive any share of the | Os BCN não participantes na área do euro não são obrigados a realizar subscrições de capital para além dos montantes já fixados até à data da sua adesão ao Eurosistema . |
| The non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem . | Os BCN não participantes na área do euro não têm obrigatoriamente que realizar subscrições de capital superiores aos montantes já fixados até à data em que entrarem para o Eurosistema . |
| The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. | Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. |
| Following standard practice for Annual Reports , the text does not assess developments beyond 31st December 1994 | Seguindo a prática corrente respeitante aos Relatórios Anuais , o presente texto nao analisa os acontecimentos posteriores a 31 de Dezembro de 1994 |
| Because he employed no calculating assistants, however, he did not extend the mathematical analysis beyond Mars. | Por não empregar assistentes de cálculo, no entanto, ele não estendeu sua análise matemática para além de Marte. |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| Beyond the rage | Um pouco além da fúria |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed. | Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários. |
| Building sporting venues does not add to the aggregate stock of productive capital in the years following the Games Equestrian centres, softball compounds and man made rapids are not particularly useful beyond their immediate function. | Construindo espaços desportivos praticamente não aumentou o estoque total de capital produtivo nos nos seguintes aos Jogos centros equestres, compostos softball e corredeiras artificiais não são particularmente úteis para além de sua função imediata. |
| So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. | Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento. |
| It is a serious problem, one that many people in Pakistan, and beyond, are victims. | É um problema sério, que afeta muitas pessoas no Paquistão, e além de suas fronteiras. |
| Beyond the letters themselves, there are a variety of secondary symbols which aid in transcription. | Além das próprias letras, existe uma grande variedade de símbolos secundários que auxiliam na transcrição. |
| The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929. | O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929. |
Related searches : Are Beyond - Not Go Beyond - Are Moving Beyond - Are Far Beyond - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted - Are Not Proper - Are Not Detected