Tradução de "are not consistent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consistent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| Your principles are not consistent with your actions. | Os seus princípios não condizem com suas ações. |
| They are consistent with it. | Cultrix, São Paulo. |
| It is not always consistent or rational. | Nem sempre é coerente ou racional. |
| While characterizations are usually consistent even when storylines are not, some characters have different origins in different versions of the story, or do not appear at all. | Enquanto caracterizações são geralmente consistente, mesmo quando não são histórias, alguns personagens têm origens diferentes em diferentes versões da história, ou não aparecer. |
| 2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro . |
| However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either . | Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados . |
| Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place. | A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado. |
| However, not all elements of his thought form a consistent whole. | A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. |
| Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . | A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . |
| The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice? | O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas? |
| IAS are broadly consistent with European and international statistical standards . | Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades . |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. |
| The boxes produced here are made of a very consistent material. | As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. |
| The limited data available are more consistent with cometary style sublimation. | Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária. |
| And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world. | E até que todas as leis que são feitas pelos homens sejam consistentes com as leis que são feitas pela autoridade maior, não viveremos em um mundo mais justo. |
| Status in academic departments Academic institutions are not consistent in the way they group and label courses, programs, and degrees in applied mathematics. | Status em departamentos acadêmicos As instituições acadêmicas não são consistentes na forma em que agrupam e classificam os cursos, programas e títulos de matemática aplicada. |
| The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . | Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . |
| It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . |
| the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts . | as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes . |
| These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. | A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. |
| It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms. | Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes). |
| Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país . |
| Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred. | Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas. |
| These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . | Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu . |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo . |
| I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. | Vou dar um exemplo de quando a inteligência torna algo não consistente, mas mesmo assim é melhor. |
| Issues Not every consistent body of propositions can be captured by a describable collection of axioms. | Issues Não é todo corpo consistente de proposições que podem ser descritos por uma coleção de axiomas. |
| Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . | Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . |
| But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . | Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . |
| Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. | Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação. |
| What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion . | Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente . |
| Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent. | Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes. |
| Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. | Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. |
| The series are transmitted even if the related BSIs are not applicable in the Member State , in order to allow a consistent treatment of the items in the framework of the consolidated balance sheet ( 3 ) . | É necessário transmitir as séries mesmo que as rubricas do balanço em causa não se apliquem no Estado Membro , a fim de permitir um tratamento coerente das rubricas no contexto do balanço consolidado ( 3 ) . |
| Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. | Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. |
| Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas . | No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas . |
| Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics. | Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| It's got to be consistent. | É preciso ser consistente. |
| But explanations of the EPR experiments that are consistent with standard microscopic quantum mechanics require that macroscopic objects, such as cats and notebooks, do not always have unique classical descriptions. | Mas as explicações das experiências EPR que são consistentes com a mecânica quântica microscópica padrão requerem que objetos macroscópicos, como gatos e cadernos, não podem ter sempre apenas uma descrição clássica. |
Related searches : Not Consistent - Are Consistent - Was Not Consistent - Not Consistent With - Is Not Consistent - Not Fully Consistent - They Are Consistent - Are Consistent With - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More