Você é obrigado a fazer isso?

Tu és obrigada a fazer isso?

Vós sois obrigados a fazer isso?

Vocês são obrigadas a fazer isso?

O senhor é obrigado a fazer isso?

A senhora é obrigada a fazer isso?

Os senhores são obrigados a fazer isso?

As senhoras são obrigadas a fazer isso?

Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas.

Por exemplo , os Estados Membros não são , em princípio , obrigados a consultar o BCE sobre questões de índole processual ou sancionatória .

O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .

Táxis estão regulamentados por lei e taxistas são obrigados a utilizar um taxímetro.

Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele.

Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .

Embora não estivesse particularmente interessado no assunto, Born foi obrigado a apresentar um artigo.

Ele ou ela não era obrigado a escolher aqueles que receberam o maior número de indicações.

Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC .

E ele nos atendeu.

Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados.

e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .

Isto significa que os BCN são obrigados a transmitir toda a informação complementar de uma observação .

E isso porque somos os representantes dos cidadãos na Europa dos Cidadãos, e não apenas numa Europa dos Estados e das Regiões.

Às 10 horas da manhã, encontramos o Taliban.

Tal traduzir se á em benefícios para os emitentes da UE , que não serão obrigados a proceder à duplicação dos documentos de informação .

O Danmarks Nationalbank , Sveriges Riksbank e Bank of England são encorajados a respeitar o referencial horário na base do melhor esforço , mas não são obrigados a efectuar novos investimentos no MBCC .

I will say this, the visitors are obliged to say they are crazy about our country no matter what.

E aqui há algo ninguém é obrigado a ser um gênio, mas estão todos obrigados a participar.

o A do Tratado CE .

A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas .

O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias.

Uma vez que estão no ecrã, sinto me na obrigação de passar por todos eles, nem que seja só para ter a certeza de que não preciso de os ler.

É como se a única maneira do mundo não se sentir culpado em relação a eles é dar tais prêmios para se sentirem confortáveis fazendo aquilo que são obrigados a fazerem.

As tentativas de aplicação da regra encontraram uma resistência inesperada por parte dos professores, que são obrigados a alternar entre si a tarefa de provar a comida contestam que estão na escola para ensinar os alunos, não para provar comida.

Ninguém é obrigado a ser um gênio.

As expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA ( bancos e instituições de pagamentos ) .

Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos.

Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais .

Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais.

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.

Kate foi obrigada a ler o livro.

Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.

Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites.

Nem todas as instituições do sector das IFM têm a obrigação de satisfazer todos os requisitos estatísticos .

Nesse caso , náo é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União .

A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.