Tradução de "are not reached" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reached - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.
Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
Add to that the way deals are reached behind closed doors and without adequate democratic oversight and it is not surprising that Europeans views of the EU are becoming increasingly negative.
Adicione se a isso o modo como os acordos são alcançados à porta fechada e sem supervisão democrática adequada e não surpreende que as opiniões dos Europeus relativamente à UE se tornem cada vez mais negativas.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Location reached
Localização
Location reached
Localização alcançada
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached
Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo
At least one person, Jeanne Calment, is known to have reached the age of 122 years higher ages have been claimed but they are not well substantiated.
Apenas uma pessoa, Jeanne Calment, é conhecida por ter atingido a idade de 122 anos idades mais elevadas foram registradas, mas elas não estão bem fundamentadas.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.
Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.
É claro que, mesmo perante esta situação de desgraça, não devemos perder a esperança na possibilidade de se conseguir chegar a acordo por meios diplomáticos, mas, numa perspectiva real, as oportunidades diminuem a cada dia que passa.
Some among them are moderate, but evil is what most of them do! O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message.
Ó Mensageiro, proclama o que te foi revelado por teu Senhor, porque se não o fizeres, não terás cumprido a Sua Missão.
Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct.
Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto.
Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore.
Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio).
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.
Porém, se fordes impedidos disso, dedicai uma oferenda do quevos seja possível e não corteis os vossos cabelos até que a oferenda tenha alcançado o lugar destinado ao seu sacrifício.
If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree.
Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore.
The ships reached port.
Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.
Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.
Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.
Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.
Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.
Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.
Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.
Elas alcançaram o seu objetivo.
A compromise was reached.
Chegou se a um acordo.
I reached my goal.
Alcancei o meu objetivo.
We reached our goal.
Alcançamos o nosso objetivo.
He reached that shelf.
Ele alcançou aquela prateleira.
These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan.
These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan.
Maine Coons possess a rectangular body shape and are slow to physically mature their full potential size is normally not reached until they are three to five years old, while other cats take about one year.
Maine Coons possuem uma forma do corpo retangular e demoram a amadurecer fisicamente seu tamanho total potencial normalmente não é alcançado até que eles tenham de três a cinco anos de idade, enquanto outros gatos levam cerca de apenas um ano.
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .
Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro .
No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro .
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.
Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.
Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado.
The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.
A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas.
We have reached peak child.
Atingimos o pico com as crianças.
A compromise must be reached.
É preciso chegar a um compromisso.
The final toll reached 301.
O número total foi 301.
The excitement reached its peak.
A emoção chegou ao seu auge.
At last, we reached California.
Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.
Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.
Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.
Nós chegamos em Londres à meia noite.
His voice reached our ears.
A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
He reached for the apple.
Ele alcançou a maçã.

 

Related searches : Not Reached - Are Reached - Was Not Reached - Not Yet Reached - Have Not Reached - Has Not Reached - Is Not Reached - Target Not Reached - Not Quite Reached - Levels Are Reached - Are Not - Limit Reached - Have Reached